Fischer C G, Waechter W, Kraus S, Fuentecilla Perez E, Weidner W, Dudeck J
Department of Urology, University of Giessen, Germany.
Cancer. 1998 Feb 15;82(4):775-83.
Since 1985, a special work group involved in the coordination of hospital cancer registries in Germany (the Arbeitsgruppe zur Koordination Klinischer Krebsregister) has been collecting, storing, and analyzing data on tumor patients received from cancer centers, oncologic departments, and specialized practices.
The documentation of tumor patients is based on information concerning localization, histologic findings, and tumor spread, among other things. The data are stored in a central data base administered by the work group. It currently contains data on approximately 500,000 oncologic patients.
During the period 1987-1992, 56,013 initial entries were made concerning patients with urologic tumors. Of these cases, tumors of the kidney (n = 11,424) constituted 20.4%. In 94.6% of the cases, histologic investigation revealed a renal cell carcinoma, classified as follows: pT1, 5.8%; pT2, 53.6%; pT3, 37.2%; and pT4, 3.4%. Tumors of the urinary bladder (n = 16,246) constituted 29.0% of all urologic tumors. In 93.8% of cases, a transitional cell carcinoma was detected, classified as follows: pTis, 1.0%; pTa, 36.9%; pT1, 29.6%; pT2, 16.9%; pT3, 11.4%; and pT4, 4.4%. Transitional cell carcinomas of the ureter or of the collecting system (n = 1846) constituted 3.3% of the cases. The proportion of testicular tumors (n 6594) amounted to 11.8%; 53.6% of the germ cell tumors (n = 6281) were seminomas and 46.6% were nonseminomas; 66.3% of the cases were lymph node negative. Tumors of the prostate (n = 19,903) constituted 35.5% of the cases. During the period 1987-1992, the proportion of lymph node positive prostate carcinomas decreased, from 39.8% to 16.2%.
A detailed analysis of these data shows how hospital cancer registries can contribute to the discussion of issues regarding diagnosis and therapy of urologic tumors.
自1985年以来,德国一个负责协调医院癌症登记处的特别工作组(Arbeitsgruppe zur Koordination Klinischer Krebsregister)一直在收集、存储和分析从癌症中心、肿瘤科和专科诊所接收的肿瘤患者数据。
肿瘤患者的记录基于有关肿瘤定位、组织学检查结果和肿瘤扩散等信息。数据存储在由该工作组管理的中央数据库中。目前该数据库包含约500,000例肿瘤患者的数据。
在1987 - 1992年期间,共录入了56,013例泌尿系统肿瘤患者的初始数据。其中,肾脏肿瘤(n = 11,424)占20.4%。在94.6%的病例中,组织学检查显示为肾细胞癌,分类如下:pT1,5.8%;pT2,53.6%;pT3,37.2%;pT4,3.4%。膀胱肿瘤(n = 16,246)占所有泌尿系统肿瘤的29.0%。在93.8%的病例中检测到移行细胞癌,分类如下:pTis,1.0%;pTa,36.9%;pT1,29.6%;pT2,16.9%;pT3,11.4%;pT4,4.4%。输尿管或集合系统的移行细胞癌(n = 1846)占病例的3.3%。睾丸肿瘤(n = 6594)占11.8%;生殖细胞肿瘤(n = 6281)中53.6%为精原细胞瘤,46.6%为非精原细胞瘤;66.3%的病例淋巴结阴性。前列腺肿瘤(n = 19,903)占病例的35.5%。在1987 - 1992年期间,淋巴结阳性前列腺癌的比例从39.8%降至16.2%。
对这些数据的详细分析表明医院癌症登记处如何有助于讨论泌尿系统肿瘤的诊断和治疗问题。