Felson R B
State University of New York at Albany, USA.
Violence Vict. 1997 Fall;12(3):209-21.
This research examines the effects of an active "night life" on involvement in interpersonal violence as either an actor, a witness, or a target. The results show that males with an active night life are more likely to witness as well as participate in violent encounters, whereas an active night life is not a risk factor for females. The fact that night life affects witnessing violence, and engaging in nondomestic but not domestic violence, supports a routine activity approach over other explanations. The results also show that young men, and men without family obligations, are more likely to be involved in nondomestic violence, in part because they go out at night more frequently.
本研究考察了活跃的“夜生活”对人际暴力中作为参与者、目击者或目标的卷入情况的影响。结果表明,有活跃夜生活的男性更有可能目睹并参与暴力冲突,而活跃的夜生活对女性而言并非风险因素。夜生活影响目睹暴力行为以及参与非家庭而非家庭暴力这一事实,支持了常规活动理论而非其他解释。结果还表明,年轻男性以及没有家庭负担的男性更有可能卷入非家庭暴力,部分原因是他们夜间外出更为频繁。