Ustün C, Karavelioğlu D, Ilhan O, Aydintuğ O, Beksaç M
Department of Hematology-Oncology, Ankara medical School, Ibn-i Sina Hospital, Turkey.
Int J Hematol. 1997 Dec;66(4):505-12.
Pure red cell aplasia (PRCA) as an extra-articular manifestation of rheumatoid arthritis (RA) is rare. In the present report a 40-year-old female patient, with a 4-year-history of severe anemia and pain in the small joints of the hands, was diagnosed as having PRCA by bone marrow (BM) examination. Antithymocyte globulin (ATG), methylprednisolone and cyclosporin A (CSA) were used for the treatment of PRCA. The patient's hematological values responded within 6 months but pre-existing arthralgia continued, although with some relief. The patient subsequently fulfilled the criteria for diagnosis of RA at the 16th month. A review of nine published case reports on the coexistence of PRCA with RA revealed the initial diagnosis as RA. In our case, as the initial symptoms and findings were not sufficient for the diagnosis of RA, we therefore conclude that PRCA preceded RA. Although CSA was curative in the treatment of PRCA it could not prevent the full diagnostic features of RA.
纯红细胞再生障碍性贫血(PRCA)作为类风湿关节炎(RA)的关节外表现较为罕见。在本报告中,一名40岁女性患者,有4年严重贫血病史且手部小关节疼痛,经骨髓(BM)检查被诊断为PRCA。使用抗胸腺细胞球蛋白(ATG)、甲泼尼龙和环孢素A(CSA)治疗PRCA。患者的血液学指标在6个月内有反应,但先前存在的关节痛持续存在,不过有所缓解。该患者随后在第16个月符合RA的诊断标准。对9篇关于PRCA与RA共存的已发表病例报告的综述显示,最初诊断为RA。在我们的病例中,由于最初的症状和检查结果不足以诊断RA,因此我们得出结论,PRCA先于RA出现。尽管CSA对PRCA的治疗有疗效,但它无法阻止RA的全部诊断特征出现。