Sachs V, Sachs E
Institut für Transfusionsmedizin, Universität Kiel, Deutschland.
Beitr Infusionsther Transfusionsmed. 1994;32:190-3.
Cryoglobulins and cryofibrinogens are special forms of cryopathies. With regard to the clinical findings, determination and analysis of cryoproteins can support the diagnostics. Because cryoproteins occur in patients and healthy persons, occasionally it may be difficult to estimate the clinical significance. We determined and analyzed cryproteins in 47 patients with the following diagnoses: urticaria (8), morbus Raynaud (10), acrocyanosis (7), vasculitis (3), collagenosis (6), lupus erythematosus (2), suspect of cryoproteinemia (9) and of cryofibrinogenemia (2). There were cryoproteins in 42 patients of the following characteristics: immunoglobulins A, G, M (14), fibrinogen (2), immunoglobulins A, G, M together with fibrinogen (26) with a considerable predominance of IgM. There was no correlation between the diagnoses and the cryoprotein types, and therefore it is reasonable to determine cryoproteins in close cooperation with the clinics. Contamination of the cryoprecipitates with hemoglobin from red blood cells can simulate alpha 2-macroglobulin and cause misinterpretations.
冷球蛋白和冷纤维蛋白原是冷球蛋白血症的特殊形式。就临床发现而言,冷蛋白的测定和分析有助于诊断。由于冷蛋白可出现在患者和健康人身上,有时可能难以评估其临床意义。我们对47例患有以下疾病的患者进行了冷蛋白的测定和分析:荨麻疹(8例)、雷诺病(10例)、手足发绀症(7例)、血管炎(3例)、胶原病(6例)、红斑狼疮(2例)、疑似冷球蛋白血症(9例)和冷纤维蛋白原血症(2例)。42例患者存在具有以下特征的冷蛋白:免疫球蛋白A、G、M(14例)、纤维蛋白原(2例)、免疫球蛋白A、G、M与纤维蛋白原同时存在(26例),其中IgM占相当大的优势。诊断与冷蛋白类型之间无相关性,因此与临床密切合作测定冷蛋白是合理的。冷沉淀物被红细胞中的血红蛋白污染可模拟α2-巨球蛋白并导致误诊。