Heymanns M, Berger S, Würfel A
Klinik und Poliklinik für Kinderchirurgie, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 1997 Nov;29(6):307-13.
Difficulties encountered and long-term results of surgical treatment of ingrown toenails are well documented in the adult patient. In infants and children, however, little is known about this problematic entity. We therefore performed a follow-up study in 91 out of 99 ingrowing toenails in children up to 14 years. The patients were treated in our department from 1990 to 1994 mainly by wedge resection. 64 nail folds remained free of symptoms after single surgical treatment. Recurrence of infection or nail spikes was found in 21 out of 85 nail folds. In children, conservative treatments with antimicrobial ointments, gutter treatment, and in selected cases systemic antibiotics, are more promising than in adults. If these efforts remain unsuccessful, the only reliable surgical approach is a radical wedge resection.
嵌甲手术治疗在成年患者中遇到的困难及长期结果已有充分记录。然而,在婴幼儿及儿童中,对于这个问题实体却知之甚少。因此,我们对99例14岁以下儿童的嵌甲中的91例进行了随访研究。这些患者于1990年至1994年在我们科室接受治疗,主要采用楔形切除术。单次手术治疗后,64个甲沟无症状。85个甲沟中有21个出现感染复发或指甲刺。在儿童中,使用抗菌软膏、甲沟治疗以及在特定情况下使用全身抗生素进行保守治疗比在成人中更有前景。如果这些措施仍未成功,唯一可靠的手术方法是根治性楔形切除术。