Stegers C M
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 1997 Dec;91(8):757-60.
The hospitals are not only subjected to an increased density of rules. The hospital of today is changing to a service business. In the hospital administration, the medical and management competences are merging. A major part of the hospital responsibilities, i.e. hospital hygiene, supply of medicines, radiation protection, documentation and information, and securing of traffic, is spread over different departments. The quality of care in a 24-hour-system with a high degree of division of labor depends on good communication and organization. On one hand, it is complaint about the increasing fees of third party liability insurances but effective consequences to avoid risks, on the other hand, have not yet be drawn.
医院不仅要遵守日益严格的规定。如今的医院正在转变为服务型企业。在医院管理中,医疗和管理能力正在融合。医院的主要职责,如医院卫生、药品供应、辐射防护、文档与信息以及交通保障等,分散在不同部门。在分工高度细化的24小时医疗体系中,护理质量取决于良好的沟通与组织。一方面,人们抱怨第三方责任保险费用不断上涨,但另一方面,尚未采取有效措施来规避风险。