Cronin M, Dembling W, Warren P
New Institutional Service Company, Northfield, New Jersey, USA.
J Clin Dent. 1997;8(5):130-3.
The safety and efficacy of an interdental cleaning device (Braun Oral-B Interclean--ID2) used with a Flexi-Tip gingival massage attachment were evaluated in an investigator-blind comparison with manual floss. Over a 4-week period, 59 healthy volunteers were studied with respect to whole-mouth and interproximal plaque accumulation, gingival index and gingival bleeding. Eligible subjects were randomly assigned to one of the two experimental groups following a complete dental examination on Day 1. Subjects each underwent a dental prophylaxis before receiving flossing or massaging instructions. Plaque, gingivitis and gingival bleeding index scores were evaluated at Day 1 and Week 4. There was a significant reduction from baseline in all three parameters (whole-mouth and interproximal) in each of the groups, over the 4-week period. Reductions for whole-mouth and interproximal plaque scores were 20.3% and 17.0%, respectively in the ID2 group, compared with 16.2% and 13.8%, respectively in the manual floss group. Reductions for gingivitis were 13.0% and 14.1% in the ID2 group, compared with 14.0% and 16.2% in the manual floss group, and for gingival bleeding 52.2% and 53.6% in the ID2 group, compared with 51.7% and 55.6% in the manual floss group, respectively. Differences between treatment groups for each study parameter were not statistically significant. There was no significant soft tissue pathology noted in either study group. The results demonstrated that the manual floss and the interdental cleaning device, when used with the gingival massage attachment, were equally effective.
对一种带有Flexi-Tip牙龈按摩附件的牙间隙清洁装置(博朗欧乐-B Interclean--ID2)与手动牙线进行了研究者盲法比较,评估其安全性和有效性。在为期4周的时间里,对59名健康志愿者的全口和邻面菌斑堆积、牙龈指数和牙龈出血情况进行了研究。符合条件的受试者在第1天进行全面牙科检查后,被随机分配到两个实验组之一。每个受试者在接受牙线清洁或按摩指导前均接受了牙齿预防性治疗。在第1天和第4周对菌斑、牙龈炎和牙龈出血指数评分进行了评估。在4周的时间里,每个组的所有三个参数(全口和邻面)均较基线有显著降低。ID2组全口和邻面菌斑评分的降低分别为20.3%和17.0%,而手动牙线组分别为16.2%和13.8%。ID2组牙龈炎的降低分别为13.0%和14.1%,手动牙线组分别为14.0%和16.2%;ID2组牙龈出血的降低分别为52.2%和53.6%,手动牙线组分别为51.7%和55.6%。各治疗组在每个研究参数上的差异无统计学意义。两个研究组均未发现明显的软组织病变。结果表明,手动牙线和牙间隙清洁装置在与牙龈按摩附件一起使用时,效果相同。