Motoi Y, Satoh K, Matsumine H, Wakiya M, Mori H, Shirai T, Kondo T, Mizuno Y
Department of Neurology, University School of Medicine, Tokyo, Japan.
No To Shinkei. 1998 Jan;50(1):93-100.
We report a 49-year-old man with progressive bulbar palsy and respiratory failure. He was well until his 48 years of the age (December 1994) when he noted a difficulty in speaking in loud voice. In February, 1995, he noted regurgitation of foods to his nose and difficulty in his speech. He was admitted to our service in May 29, 1995. On admission, he was alert and oriented to all spheres and he was not demented. His higher cerebral functions were normal. In cranial nerves, he showed dysarthria and dysphagia; muscle atrophies were seen in the tongue, the bilateral sternocleidomastoid, supraspinatus, and infraspinatus muscles. Fasciculations were seen in these muscles. He showed no muscle weakness in his limbs except for the upper limb girdle muscles, no ataxia, no reflex abnormalities, nor sensory changes. EMG showed neurogenic changes in the affected muscles. MRI of the brain and the spinal cord was entirely normal. He was discharged for out patient follow-up, however, in October of 1995, he noted difficulty in swallowing solid foods. Gastrostomy was placed and he was discharged to his home. In February 11th of 1996, he was found unresponsive and brought into the ER of our hospital. On admission, he was comatose without spontaneous respiration. BP could not be obtained. He was immediately intubated and artificial ventilation was started. On the following morning, he became alert and he was not demented. He continued to show marked dysarthria and dysphagia; again no weakness was noted in the distal parts of the upper and lower extremities. Laboratory examination showed increase in serum CK to 2,173 IU/L and amylase to 2,032 IU/L. He was extubated on February 15th, however, his spontaneous respiration was not suffice to maintain his blood gas. According to his will, he was not placed on respirator and he died on February 24th, 1996. The patient was discussed in a neurological CPC and the chief discussant arrived at the conclusion that the patient had ALS. Although no upper neuron signs were observed clinically, it is not uncommon to see degeneration in the corticospinal tract in post-mortem examination. The question was what might have been the cause of increase in CK and amylase. Many participants thought that they were secondary to multiple organ failure due to prolonged hypoxic state at his last admission; other possibilities raised included acute myocardial infarction and acute bowel necrosis. Post-mortem examination revealed muscle atrophy in the facial, lingual, cervical, intercostal, and the upper limb girdle areas. The lungs were unremarkable except for old organized pneumonic foci in the right middle and lower lobes. Marked to moderate congestion was seen in many internal organs, however, no other gross abnormality was found. It was thought that respiratory palsy itself was the direct cause of his agonal event. In the spinal cord, the anterior horns showed various degree of neuronal loss and gliosis. No clear evidence of pyramidal tract degeneration was seen at the light microscope level. Lower brain stem motor neurons were markedly reduced. But no Bunina body was found. The substantia nigra showed moderate degree of neuronal loss and extraneuronal neuromelanins. The locus coeruleus showed similar but milder changes. The degree of nigral degeneration appeared to be well beyond those which could be seen in usual ALS patients. The question was whether or not this patient might have been in an early stage of the extended form of ALS.
我们报告一名49岁患有进行性延髓麻痹和呼吸衰竭的男性。他一直身体健康,直到48岁(1994年12月)时,他注意到大声说话困难。1995年2月,他出现食物反流至鼻腔以及说话困难的情况。1995年5月29日他入住我院。入院时,他意识清醒,对所有方面定向力正常,且未出现痴呆。他的高级脑功能正常。在颅神经方面,他表现为构音障碍和吞咽困难;在舌、双侧胸锁乳突肌、冈上肌和冈下肌可见肌肉萎缩。在这些肌肉中可见肌束震颤。除上肢带肌外,他四肢无肌肉无力,无共济失调,无反射异常,也无感觉改变。肌电图显示受累肌肉有神经源性改变。脑部和脊髓的磁共振成像完全正常。他出院进行门诊随访,然而,1995年10月,他出现吞咽固体食物困难。于是进行了胃造口术,之后他出院回家。1996年2月11日,他被发现无反应并被送往我院急诊室。入院时,他昏迷,无自主呼吸。无法测得血压。他立即被插管并开始人工通气。第二天早晨,他意识清醒,且未出现痴呆。他仍表现出明显的构音障碍和吞咽困难;再次检查发现上肢和下肢远端无无力症状。实验室检查显示血清肌酸激酶升高至2173 IU/L,淀粉酶升高至2032 IU/L。他于2月15日拔管,然而,他的自主呼吸不足以维持血气。根据他的意愿,未给他使用呼吸机,他于1996年2月24日去世。该患者在一次神经科病例讨论会上被讨论,主要讨论者得出结论认为该患者患有肌萎缩侧索硬化症。尽管临床上未观察到上运动神经元体征,但在尸检中发现皮质脊髓束变性并不罕见。问题是肌酸激酶和淀粉酶升高的原因可能是什么。许多参与者认为这是由于他上次入院时长期缺氧状态继发多器官功能衰竭所致;提出的其他可能性包括急性心肌梗死和急性肠坏死。尸检显示面部、舌部、颈部、肋间和上肢带区有肌肉萎缩。肺部除右中、下叶有陈旧性机化性肺炎病灶外无明显异常。许多内脏器官有明显至中度充血,然而,未发现其他大体异常。据认为呼吸麻痹本身是他濒死事件的直接原因。在脊髓中,前角显示不同程度的神经元丢失和胶质细胞增生。在光镜水平未发现锥体束变性的明确证据。脑桥下部运动神经元明显减少。但未发现布尼亚小体。黑质显示中度神经元丢失和神经外神经黑色素。蓝斑显示类似但较轻的变化。黑质变性程度似乎远超一般肌萎缩侧索硬化症患者所见。问题是该患者是否可能处于肌萎缩侧索硬化症扩展型的早期阶段。