Kirn E, Krueger E, Boehmer S, Klussmann J P, Krueger G R
Immunopathology Laboratory, University of Cologne, Germany.
Anticancer Res. 1997 Nov-Dec;17(6D):4623-32.
Two human herpesviruses, HHV-6 and HHV-7, recently identified and closely related, were studied for their influence on cellular apoptosis and proliferation. Infection was monitored by viral DNA--and antigen expression. Apoptosis and cell proliferation were determined by immunocytological techniques and the markers p53, p21WAF/Cip, Bax, Bak, Bcl-2, cyclin D1 and PCNA, and also screened for signal transduction indicators such as c-H-ras, c-fos and raf-1. Cell differentiation and function was monitored by determining cell membrane receptors including Fas and CD specificities, and by ELISA tests for interleukin production. Both HHV-6 and HHV-7 readily infected their target cells, yet virus antigen expression and virus replication were less active in HHV-7 infection. Both viruses also induced GM-CFS production. Cell differentiation in terms of CD receptor expression was more pronounced in HHV-6 than in HHV-7 infection. No differences were found in the activity of signal transduction factors. There were quantitative differences in the activation of p53, Bax, p21WAF and Bcl-2 in HHV 6-infected CBC as compared to HHV-7 infection supporting the apoptosis cycle. CyclinD1 activity remained at lower levels in HHV-7 infected CBC, yet was high in similarly infected transformed SupT1 cells. In contrast, HHV-6 supported rather the p53/p21WAF apoptosis pathway in both untransformed CBC and transformed HSB1 cells. Both herpesviruses, HHV-6 and HHV-7, thus possessed similar biological activities in cultures of non-transformed susceptible cells, although with certain quantitative differences. The data reported here may further support the notion that HHV-7 is less active in inducing apoptosis thus favoring continued cell proliferation. The mechanism by which these viruses interfere with the network control of cell proliferation, differentiation and apoptosis appear more complicated than shown here and therefore afford a more detailed study, including a more sensitive technology than immunohistology.
最近发现的两种密切相关的人类疱疹病毒,HHV - 6和HHV - 7,就它们对细胞凋亡和增殖的影响进行了研究。通过病毒DNA和抗原表达监测感染情况。通过免疫细胞技术以及标记物p53、p21WAF/Cip、Bax、Bak、Bcl - 2、细胞周期蛋白D1和增殖细胞核抗原(PCNA)来确定细胞凋亡和细胞增殖情况,还筛选了诸如c - H - ras、c - fos和raf - 1等信号转导指标。通过测定包括Fas和CD特异性在内的细胞膜受体以及通过白细胞介素产生的酶联免疫吸附测定(ELISA)试验来监测细胞分化和功能。HHV - 6和HHV - 7都很容易感染它们的靶细胞,然而在HHV - 7感染中病毒抗原表达和病毒复制活性较低。两种病毒还诱导粒细胞 - 巨噬细胞集落刺激因子(GM - CFS)产生。就CD受体表达而言,HHV - 6感染中的细胞分化比HHV - 7感染中更明显。在信号转导因子的活性方面未发现差异。与支持凋亡周期的HHV - 7感染相比,在HHV - 6感染的外周血单个核细胞(CBC)中,p53、Bax、p21WAF和Bcl - 2的激活存在定量差异。在HHV - 7感染的CBC中细胞周期蛋白D1活性保持在较低水平,但在类似感染的转化SupT1细胞中较高。相比之下,在未转化的CBC和转化的HSB1细胞中,HHV - 6都支持p53/p21WAF凋亡途径。因此,尽管存在某些定量差异,但HHV - 6和HHV - 7这两种疱疹病毒在未转化的易感细胞培养物中具有相似的生物学活性。此处报道的数据可能进一步支持HHV - 7在诱导凋亡方面活性较低从而有利于细胞持续增殖这一观点。这些病毒干扰细胞增殖、分化和凋亡网络控制的机制似乎比此处所示更为复杂,因此需要进行更详细的研究,包括采用比免疫组织学更灵敏的技术。