Benedict S, Pierce A G, Sweeney S
College of Nursing, Medical University of South Carolina, USA.
J Assoc Nurses AIDS Care. 1998 Mar-Apr;9(2):34-44. doi: 10.1016/S1055-3290(98)80059-9.
This article explores the historical, ethical, and legal antecedents of assisted suicide. Following a differentiation between assisted suicide and euthanasia, the historical aspects of suicide in the United States and other countries are described. Four cardinal principles form the basis for the ethical consideration of practice: autonomy, beneficence, nonmaleficence, and justice. Respect for autonomy is essential to the care of dying patients. However, the exercise of autonomy does not necessarily place an obligation to act on others. This could be important in the consideration of a request to a nurse for assistance in suicide. Nonmaleficence may also be a principle involved in decisions to discontinue treatments that are unwanted by the individual. Beneficence, the prevention of harm or the doing of good, may be in conflict with the respect for autonomy when one considers assisted suicide. Although one may wish to alleviate the suffering, assisting with death as a means of ending the suffering may violate the principle of beneficence even though the individual may, in his or her autonomy, request death. Justice describes what individuals are legitimately entitled to, but individual justice may be abridged by the utilitarian model of justice for society overall. Most states send ambivalent messages about the legal status of assisted suicide. Although many states criminalize assisted suicide, state prosecution of assisted suicide is not common. Furthermore, many juries have found those accused of murder or manslaughter in these instances "not guilty." A summary of the laws of each state related to assisted suicide is included.
本文探讨了协助自杀的历史、伦理和法律渊源。在区分协助自杀和安乐死之后,描述了美国和其他国家自杀的历史情况。四项基本原则构成了实践伦理考量的基础:自主、行善、不伤害和公正。尊重自主对于临终患者的护理至关重要。然而,自主的行使并不一定使他人负有行动的义务。这在考虑患者向护士请求协助自杀时可能很重要。不伤害也可能是涉及停止个人不想要的治疗的决策中的一项原则。行善,即预防伤害或做好事,在考虑协助自杀时可能与尊重自主相冲突。尽管有人可能希望减轻痛苦,但协助死亡作为结束痛苦的一种方式可能违反行善原则,即使个人可能基于其自主性请求死亡。公正描述了个人合法有权获得的东西,但个人公正可能会被整体社会的功利主义公正模式所削减。大多数州对于协助自杀的法律地位传达出矛盾的信息。尽管许多州将协助自杀定为犯罪,但州对协助自杀的起诉并不常见。此外,许多陪审团在这些案件中判定被指控犯有谋杀或过失杀人罪的人“无罪”。文中还包括了每个州与协助自杀相关法律的总结。