Paulus P, Hustinx R, Daenen F, Jacquet N, Rigo P
Service de Médecine Nucléaire, Centre Hospitalier Universitaire de Liège.
Acta Gastroenterol Belg. 1997 Oct-Dec;60(4):278-80.
PET is a diagnostic method that creates high resolution, 3 dimensional tomographic images of the distribution of positron emitting radionuclides in the human body. Recent technological developments allow the use of whole-body PET devices in clinical oncology. 18FDG is a glucose analog transported and competitively used with glucose reflecting the increased glucose metabolism into malignant cells. Differential diagnosis between chronic pancreatitis and pancreatic cancer is already a well-documented indication. For initial staging of gastro-esophageal and colorectal tumours, results are preliminary but the clinical impact seems to be rather limited. At present, the major indication of FDG-PET is the detection and staging of colorectal cancer recurrences. FDG-PET allows the differentiation between scared tissue and tumour when structural imaging is often confusing. In the same time, the whole-body imaging capability provides unique information that can modify loco-regional and liver staging. Overall, FDG-PET affects the clinical management of 30 to 40% of these patients. Quantitative assessment of therapeutic response to chemotherapy regimen appears to be one of the most promising applications of FDG-PET. Since the most effective therapy of colorectal cancer are often surgical, the role of chemotherapy in colorectal cancer remains limited to adjuvant therapy and in advanced disease. However, FDG-PET could be of great value in assessing the response of oesophageal carcinomas to chemo-radio therapy, before surgery. In our experience, FDG-PET appears to be the first line diagnostic method in the detection and staging of colorectal recurrence and differential diagnosis of pancreatic tumour versus chronic pancreatitis.
正电子发射断层扫描(PET)是一种诊断方法,可生成人体中正电子发射放射性核素分布的高分辨率三维断层图像。最近的技术发展使得全身PET设备能够应用于临床肿瘤学。18氟脱氧葡萄糖(18FDG)是一种葡萄糖类似物,可与葡萄糖一起被转运并竞争性使用,反映恶性细胞中葡萄糖代谢的增加。慢性胰腺炎和胰腺癌之间的鉴别诊断已是一个有充分文献记载的应用指征。对于胃食管癌和结直肠癌的初始分期,结果尚属初步,但临床影响似乎相当有限。目前,FDG-PET的主要应用指征是检测和分期结直肠癌复发。当结构成像常常令人困惑时,FDG-PET能够区分瘢痕组织和肿瘤。同时,全身成像能力可提供独特信息,从而改变局部区域和肝脏分期。总体而言,FDG-PET影响着30%至40%此类患者的临床管理。对化疗方案治疗反应的定量评估似乎是FDG-PET最有前景的应用之一。由于结直肠癌最有效的治疗方法通常是手术,化疗在结直肠癌中的作用仍仅限于辅助治疗和晚期疾病。然而,FDG-PET在评估食管癌术前对放化疗的反应方面可能具有重要价值。根据我们的经验,FDG-PET似乎是检测和分期结直肠癌复发以及鉴别诊断胰腺肿瘤与慢性胰腺炎的一线诊断方法。