Koehler U, Fus E, Grimm W, Pankow W, Schäfer H, Stammnitz A, Peter J H
Dept of Internal Medicine, Schlafmedizinisches Labor, Philipps-University Marburg, Germany.
Eur Respir J. 1998 Feb;11(2):434-9. doi: 10.1183/09031936.98.11020434.
Heart block during sleep has been described in up to 10% of patients with obstructive sleep apnoea. The aim of this study was to determine the relationship between sleep stage, oxygen desaturation and apnoea-associated bradyarrhythmias as well as the effect of nasal continuous positive airway pressure (nCPAP)/nasal bi-level positive airway pressure (nBiPAP) therapy on these arrhythmias in patients without electrophysiological abnormalities. Sixteen patients (14 males and two females, mean age 49.6+/-10.4 yrs) with sleep apnoea and nocturnal heart block underwent polysomnography after exclusion of electrophysiological abnormalities of the sinus node function and atrioventricular (AV) conduction system by invasive electrophysiological evaluation. During sleep, 651 episodes of heart block were recorded, 572 (87.9%) occurred during rapid eye movement (REM) sleep and 79 (12.1%) during nonrapid eye movement (NREM) sleep stages 1 and 2. During REM sleep, the frequency of heart block was significantly higher than during NREM sleep: 0.69+/-0.99 versus 0.02+/-0.04 episodes of heart block x min(-1) of the respective sleep stage (p<0.001). During apnoeas or hypopnoeas, 609 bradyarrhythmias (93.5%) occurred with a desaturation of at least 4%. With nCPAP/ nBiPAP therapy, apnoea/hypopnoea index (AHI) decreased from 75.5+/-39.6 x h(-1) to 3.0+/-6.6 x h(-1) (p<0.01) and the number of arrhythmias from 651 to 72 (p<0.01). We conclude that: 1) 87.9% of apnoea-associated bradyarrhythmias occur during rapid eye movement sleep; 2) the vast majority of heart block episodes occur during a desaturation of at least 4% without a previously described threshold value of 72%; and 3) nasal continuous positive airway pressure or nasal bi-level positive airway pressure is the therapy of choice in patients with apnoea-associated bradyarrhythmias.
阻塞性睡眠呼吸暂停患者中,高达10%的人在睡眠期间会出现心脏传导阻滞。本研究的目的是确定睡眠阶段、氧饱和度下降与呼吸暂停相关的缓慢性心律失常之间的关系,以及鼻持续气道正压通气(nCPAP)/鼻双水平气道正压通气(nBiPAP)治疗对无电生理异常患者这些心律失常的影响。16例(14例男性,2例女性,平均年龄49.6±10.4岁)患有睡眠呼吸暂停和夜间心脏传导阻滞的患者,在通过侵入性电生理评估排除窦房结功能和房室(AV)传导系统的电生理异常后,接受了多导睡眠图检查。睡眠期间,记录到651次心脏传导阻滞发作,其中572次(87.9%)发生在快速眼动(REM)睡眠期间,79次(12.1%)发生在非快速眼动(NREM)睡眠1期和2期。在REM睡眠期间,心脏传导阻滞的频率显著高于NREM睡眠期间:分别为0.69±0.99次/分钟和0.02±0.04次/分钟的心脏传导阻滞发作(p<0.001)。在呼吸暂停或低通气期间,609次(93.5%)缓慢性心律失常发生时氧饱和度下降至少4%。采用nCPAP/nBiPAP治疗后,呼吸暂停/低通气指数(AHI)从75.5±39.6次/小时降至3.0±6.6次/小时(p<0.01),心律失常次数从651次降至72次(p<0.01)。我们得出以下结论:1)87.9%的呼吸暂停相关缓慢性心律失常发生在快速眼动睡眠期间;2)绝大多数心脏传导阻滞发作发生在氧饱和度下降至少4%时,而不是之前描述的72%阈值时;3)鼻持续气道正压通气或鼻双水平气道正压通气是呼吸暂停相关缓慢性心律失常患者的首选治疗方法。