Artlett C M, Smith J B, Jimenez S A
Department of Medicine, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA 19107-5541, USA.
N Engl J Med. 1998 Apr 23;338(17):1186-91. doi: 10.1056/NEJM199804233381704.
Systemic sclerosis is a disease of unknown origin which often occurs in women after their childbearing years. It has many clinical and histopathological similarities to chronic graft-versus-host disease. Recent studies indicate that fetal stem cells can survive in the maternal circulation for many years post partum. This finding suggests that fetal cells persisting in the maternal circulation or tissues could be involved in the pathogenesis of systemic sclerosis by initiating a graft-versus-host reaction.
We used the polymerase chain reaction (PCR) to identify Y-chromosome sequences in DNA extracted from peripheral-blood cells and skin lesions from women with systemic sclerosis of recent onset. To confirm the PCR findings, we used fluorescence in situ hybridization of peripheral-blood cells and cells within chronic inflammatory-cell infiltrates in biopsy specimens of affected skin.
Y-chromosome sequences were found in DNA from peripheral-blood cells in 32 of 69 women with systemic sclerosis (46 percent), as compared with 1 of 25 normal women (4 percent, P<0.001), and in T lymphocytes from 3 women with systemic sclerosis who had male offspring. Furthermore, Y-chromosome sequences were identified in skin-biopsy specimens from 11 of 19 women with systemic sclerosis (58 percent); 9 of the 11 were known to have carried male fetuses. Nucleated cells containing Y chromosomes were detected by fluorescence in situ hybridization in paraffin-embedded sections of skin lesions from all seven women we tested whose skin-biopsy specimens contained Y-chromosome sequences.
Fetal antimaternal graft-versus-host reactions may be involved in the pathogenesis of systemic sclerosis in some women.
系统性硬化症是一种病因不明的疾病,常见于女性生育年龄之后。它在临床和组织病理学上与慢性移植物抗宿主病有许多相似之处。最近的研究表明,胎儿干细胞在产后母体内循环中可存活多年。这一发现提示,持续存在于母体内循环或组织中的胎儿细胞可能通过引发移植物抗宿主反应而参与系统性硬化症的发病机制。
我们采用聚合酶链反应(PCR)来鉴定近期发病的系统性硬化症女性外周血细胞和皮肤病变组织提取的DNA中的Y染色体序列。为证实PCR结果,我们对外周血细胞以及受累皮肤活检标本中慢性炎性细胞浸润内的细胞进行荧光原位杂交。
69例系统性硬化症女性中,32例(46%)外周血细胞DNA中发现Y染色体序列,而25例正常女性中仅1例(4%,P<0.001)发现;在3例有男性后代的系统性硬化症女性的T淋巴细胞中也发现了Y染色体序列。此外,19例系统性硬化症女性中,11例(58%)皮肤活检标本中鉴定出Y染色体序列;其中11例中有9例已知曾怀有男性胎儿。在我们检测的所有7例皮肤活检标本含有Y染色体序列的女性的皮肤病变石蜡包埋切片中,通过荧光原位杂交检测到含Y染色体的有核细胞。
胎儿对母体的移植物抗宿主反应可能在部分女性系统性硬化症的发病机制中起作用。