Tshimanga M, Peterson D E, Dlodlo R A
Health Study Office, Ministry of Health Child Welfare, Causeway, Harare, Zimbabwe.
East Afr Med J. 1997 Nov;74(11):719-22.
Dysentery is endemic in Zimbabwe. More than 260,000 cases and a case fatality of four per thousand were reported in 1993. In late July 1994, the Health Services Department in Bulawayo was informed of two cases of Shigella dysenteriae type I at a textile factory that employs 138 workers. Workers were interviewed at the factory regarding the date of the onset of illness, symptoms, food consumed, and treatment received. Factory water supply, cooking, and sanitary facilities were inspected. Stool and water samples were obtained for analysis. A case was defined as an employee presenting with diarrhoea with onset from July 24 to August 25, 1994. Of the 99 workers on day and evening shifts, 75 (75%) were interviewed. Thirty eight workers met the case definition (Attack Rate 51%). Common symptoms were abdominal cramps (71%), and blood in stools (37%); median duration of diarrhoea was 11 days (range 5 to 32 days). Thirty seven (64%) of 58 workers who drank borehole water were ill compared to one (6%) of the 17 who did not (RR = 10.8, 95% CI = 1.6-73). No food items consumed were significantly associated with the illness. Two different shigella species (2 sonnei and 2 boydii) were isolated from five (13%) of 38 stool specimens. Water samples from the two boreholes yielded numerous faecal coliforms. Neither borehole was registered as required by the municipal bylaws, which also forbid use of borehole water for drinking. The epidemiologic and laboratory evidence implicate contaminated borehole water as the most likely cause of this outbreak. Enforcement of municipal bylaws on drilling, registration and use of boreholes is essential to avoid further outbreaks of waterborne diseases.
痢疾在津巴布韦呈地方性流行。1993年报告的病例超过26万例,病死率为千分之四。1994年7月下旬,布拉瓦约的卫生服务部门接到报告,一家有138名工人的纺织厂出现了两例I型志贺氏痢疾杆菌感染病例。对该厂工人就发病日期、症状、所食用的食物以及接受的治疗进行了询问。对该厂的供水、烹饪和卫生设施进行了检查。采集了粪便和水样进行分析。病例定义为1994年7月24日至8月25日期间出现腹泻症状的该厂雇员。在日班和夜班的99名工人中,75名(75%)接受了询问。38名工人符合病例定义(罹患率51%)。常见症状为腹部绞痛(71%)和便血(37%);腹泻的中位持续时间为11天(范围为5至32天)。饮用井水的58名工人中有37名(64%)患病,而未饮用井水的17名工人中有1名(6%)患病(相对危险度=10.8,95%可信区间=1.6至73)。所食用的食物与疾病无显著关联。从38份粪便标本中的5份(13%)分离出两种不同的志贺氏菌属(2株宋内氏志贺氏菌和2株鲍氏志贺氏菌)。两口井的水样中检测出大量粪大肠菌群。这两口井均未按市政法规要求进行登记,市政法规还禁止将井水用于饮用。流行病学和实验室证据表明,受污染的井水很可能是此次疫情爆发的原因。执行市政法规中关于水井钻探、登记和使用的规定对于避免水源性疾病的进一步爆发至关重要。