Takahashi H, Goto J, Emura I, Honma T, Hasegawa K, Uchiyama S
Department of Pathology, Brain Research Institute, Niigata University, Asahimachi, Japan.
Acta Neuropathol. 1998 Apr;95(4):421-5. doi: 10.1007/s004010050819.
We report a 49-year-old woman with a spinal cord ependymoma located in the thoracolumbar region. At surgery, a soft dark-grayish tumor, which contained a hard whitish area, was removed. The specimen was a moderately cellular tumor with a central core made up of collagen nodules poor in cellular elements. Many of the tumor cells possessed ground glass-like eosinophilic cytoplasm, and frequently foamy tumor cells were evident. Perivascular pseudorosettes, ependymal rosettes and canals were present, the latter being rare. Many tumor cells, including those with foamy cytoplasm, were positive for glial fibrillary acidic protein. Similar tumor cells were also seen among, and even within, the collagen nodules. The MIB-1 labeling index was 0.66%. Ultrastructurally, the frequent lipidized tumor cells were ependymal in nature; cytoplasmic 10-nm-wide filaments, and intracytoplasmic lumina and intercellular microrosettes lined by microvilli were evident. Cilia were very rare. We considered the present case to be an unusual, lipidized variant of ependymoma. The collagen nodules appeared to be produced by the tumor cells themselves.
我们报告了一名49岁女性,其胸腰段脊髓存在室管膜瘤。手术中切除了一个质地柔软的暗灰色肿瘤,该肿瘤包含一个坚硬的白色区域。标本为中度细胞性肿瘤,中央核心由细胞成分稀少的胶原结节组成。许多肿瘤细胞具有毛玻璃样嗜酸性细胞质,且常见泡沫状肿瘤细胞。存在血管周围假菊形团、室管膜菊形团和管腔,后者较为罕见。许多肿瘤细胞,包括具有泡沫状细胞质的细胞,胶质纤维酸性蛋白呈阳性。在胶原结节之间甚至内部也可见到类似的肿瘤细胞。MIB-1标记指数为0.66%。超微结构显示,常见的脂质化肿瘤细胞本质上是室管膜细胞;可见细胞质内10纳米宽的细丝、胞质内管腔以及由微绒毛排列的细胞间微菊形团。纤毛非常罕见。我们认为该病例是一种不寻常的脂质化室管膜瘤变体。胶原结节似乎是由肿瘤细胞自身产生的。