Barjavel M J, Mamdouh Z, Raghbate N, Bakouche O
INSERM U 294, Laboratoire d'Immunologie-Hematologie, CHU Xavier Bichat, Paris, France.
J Immunol. 1998 Feb 1;160(3):1191-7.
Earlier studies have shown that the pineal hormone melatonin activates human monocytes. It is reported here that melatonin induces the secretion of IL-1, IL-6, and TNF in fresh and 1-day in vitro cultured monocytes that also express the melatonin receptor (Kd = 270 +/- 60 pM; 42,000-48,000 receptors/cell). However, when monocytes were cultured in vitro for 2 days, the number of receptors decreased to 11,000 receptors/cell, with the same Kd. LPS activation of fresh or 1-day cultured monocytes did not result in any increase in melatonin receptor number. LPS activation of 2-day cultured monocytes led to an increase in the number of melatonin receptors, from 11,000 receptors/cell to the plateau of 42,000 to 48,000 receptors/cell. The loss of receptors by 2-day cultured monocytes was not irreversible. Melatonin did not induce the release of IL-1, TNF, or IL-6 in monocytes cultured in vitro for 3 days and for up to 15 days, and these long time cultured monocytes did not express the melatonin receptors even after activation by LPS. The loss of melatonin receptors by monocytes cultured in vitro for 3 days and for up to 15 days was irreversible. Therefore, it is shown for the first time that human monocytes express melatonin receptors. Furthermore, human monocytes express melatonin receptors differentially depending on their state of maturation, and it appears that in vitro monocyte differentiation and maturation negatively affect human monocyte melatonin receptor expression.
早期研究表明,松果体激素褪黑素可激活人类单核细胞。本文报道,褪黑素可诱导新鲜的和体外培养1天的单核细胞分泌白细胞介素-1(IL-1)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子(TNF),这些单核细胞也表达褪黑素受体(解离常数Kd = 270±60 pM;42,000 - 48,000个受体/细胞)。然而,当单核细胞在体外培养2天时,受体数量降至11,000个受体/细胞,Kd值相同。新鲜的或体外培养1天的单核细胞经脂多糖(LPS)激活后,褪黑素受体数量未出现任何增加。体外培养2天的单核细胞经LPS激活后,褪黑素受体数量增加,从11,000个受体/细胞增至42,000 - 48,000个受体/细胞的平台期。体外培养2天的单核细胞受体丢失并非不可逆转。褪黑素不会诱导体外培养3天及长达15天的单核细胞释放IL-1、TNF或IL-6,并且这些长时间培养的单核细胞即使经LPS激活后也不表达褪黑素受体。体外培养3天及长达15天的单核细胞褪黑素受体丢失是不可逆转的。因此,首次证明人类单核细胞表达褪黑素受体。此外,人类单核细胞根据其成熟状态差异表达褪黑素受体,并且体外单核细胞分化和成熟似乎对人类单核细胞褪黑素受体表达产生负面影响。