Glynn M K, Bopp C, Dewitt W, Dabney P, Mokhtar M, Angulo F J
Division of Bacterial and Mycotic Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
N Engl J Med. 1998 May 7;338(19):1333-8. doi: 10.1056/NEJM199805073381901.
Strains of salmonella that are resistant to antimicrobial agents have become a worldwide health problem. A distinct strain of Salmonella enterica serotype typhimurium, known as definitive type 104 (DT104), is resistant to ampicillin, chloramphenicol, streptomycin, sulfonamides, and tetracycline and has become a major cause of illness in humans and animals in Europe, especially the United Kingdom.
To characterize typhimurium DT104 infections in the United States, we analyzed data collected by local and state health departments and public health laboratories between 1979 and 1996 in national surveys of the antimicrobial-drug resistance of salmonella. Selected typhimurium isolates with the five-drug pattern of resistance were phage typed.
The prevalence of typhimurium isolates with the five-drug pattern of resistance increased from 0.6 percent in 1979-1980 to 34 percent in 1996. In 1994-1995, such isolates were identified in samples from 36 of the 46 surveillance sites (78 percent). Thirty-nine of 43 typhimurium isolates with the five-drug pattern of resistance identified in 1994-1995 and 1996 were phage type DT104 or a closely related phage type.
Multidrug-resistant typhimurium DT104 has become a widespread pathogen in the United States. More prudent use of antimicrobial agents in farm animals and more effective disease prevention on farms are necessary to reduce the dissemination of multidrug-resistant typhimurium DT104 and to slow the emergence of resistance to additional agents in this and other strains of salmonella.
对抗菌药物耐药的沙门氏菌菌株已成为一个全球性的健康问题。一种独特的肠炎沙门氏菌鼠伤寒血清型菌株,即确定型104(DT104),对氨苄青霉素、氯霉素、链霉素、磺胺类药物和四环素耐药,已成为欧洲,尤其是英国人类和动物疾病的主要病因。
为了描述美国鼠伤寒DT104感染的特征,我们分析了地方和州卫生部门以及公共卫生实验室在1979年至1996年期间全国沙门氏菌抗菌药物耐药性调查中收集的数据。对选定的具有五药耐药模式的鼠伤寒分离株进行噬菌体分型。
具有五药耐药模式的鼠伤寒分离株的流行率从1979 - 1980年的0.6%上升至1996年的34%。在1994 - 1995年,46个监测点中的36个(78%)的样本中鉴定出了此类分离株。1994 - 1995年和1996年鉴定出的43株具有五药耐药模式的鼠伤寒分离株中,有39株为噬菌体类型DT104或密切相关的噬菌体类型。
多重耐药的鼠伤寒DT104已成为美国广泛传播的病原体。更谨慎地在农场动物中使用抗菌药物以及在农场更有效地预防疾病,对于减少多重耐药的鼠伤寒DT104的传播以及减缓该菌株和其他沙门氏菌菌株对其他药物耐药性的出现是必要的。