Silber D H, Sutliff G, Yang Q X, Smith M B, Sinoway L I, Leuenberger U A
Department of Medicine, The Milton S. Hershey Medical Center, 17033, Pennsylvania, USA.
J Appl Physiol (1985). 1998 May;84(5):1551-9. doi: 10.1152/jappl.1998.84.5.1551.
In congestive heart failure (CHF), the mechanisms of exercise-induced sympathoexcitation are poorly defined. We compared the responses of sympathetic nerve activity directed to muscle (MSNA) and to skin (SSNA, peroneal microneurography) during rhythmic handgrip (RHG) at 25% of maximal voluntary contraction and during posthandgrip circulatory arrest (PHG-CA) in CHF patients with those of an age-matched control group. During RHG, the CHF patients fatigued prematurely. At end exercise, the increase in MSNA was similar in both groups (CHF patients, n = 12; controls, n = 10). However, during PHG-CA, in the controls MSNA returned to baseline, whereas it remained elevated in CHF patients (P < 0.05). Similarly, at end exercise, the increase in SSNA was comparable in both groups (CHF patients, n = 11; controls, n = 12), whereas SSNA remained elevated during PHG-CA in CHF patients but not in the controls (P < 0.05). In a separate control group (n = 6), even high-intensity static handgrip was not accompanied by sustained elevation of SSNA during PHG-CA. 31P-nuclear magnetic resonance spectroscopy during RHG demonstrated significant muscle acidosis and accumulation of inorganic phosphate in CHF patients (n = 7) but not in controls (n = 9). We conclude that in CHF patients rhythmic forearm exercise leads to premature fatigue and accumulation of muscle metabolites. The prominent PHG-CA response of MSNA and SSNA in CHF patients suggests activation of the muscle metaboreflex. Because, in contrast to controls, in CHF patients both MSNA and SSNA appear to be under muscle metaboreflex control, the mechanisms and distribution of sympathetic outflow during exercise appear to be different from normal.
在充血性心力衰竭(CHF)中,运动诱发交感神经兴奋的机制尚不清楚。我们比较了CHF患者与年龄匹配的对照组在最大自主收缩的25%进行节律性握力(RHG)时以及握力后循环停止(PHG-CA)期间,支配肌肉的交感神经活动(MSNA)和支配皮肤的交感神经活动(SSNA,腓骨微神经图)的反应。在RHG期间,CHF患者过早出现疲劳。运动结束时,两组的MSNA增加相似(CHF患者,n = 12;对照组,n = 10)。然而,在PHG-CA期间,对照组的MSNA恢复到基线水平,而CHF患者的MSNA仍保持升高(P < 0.05)。同样,运动结束时,两组的SSNA增加相当(CHF患者,n = 11;对照组,n = 12),而在PHG-CA期间,CHF患者的SSNA仍保持升高,而对照组则没有(P < 0.05)。在另一个对照组(n = 6)中,即使是高强度静态握力在PHG-CA期间也不会伴随SSNA持续升高。RHG期间的31P-核磁共振波谱显示CHF患者(n = 7)出现明显的肌肉酸中毒和无机磷酸盐积累,而对照组(n = 9)则没有。我们得出结论,在CHF患者中,节律性前臂运动导致过早疲劳和肌肉代谢产物积累。CHF患者MSNA和SSNA对PHG-CA的显著反应表明肌肉代谢反射被激活。因为与对照组相比,CHF患者的MSNA和SSNA似乎都受肌肉代谢反射控制,所以运动期间交感神经流出的机制和分布似乎与正常情况不同。