Ağartan C, Olguner M, Akgür F M, Aktuğ T
Department of Pediatric Surgery, Dokuz Eylül University, Medical Faculty, Izmir, Turkey.
J Pediatr Surg. 1998 Apr;33(4):642-3. doi: 10.1016/s0022-3468(98)90334-7.
Hoarseness caused by mediastinal cystic hygroma has not been reported before. The authors report a case of mediastinal cystic hygroma in which the patient's only symptom was hoarseness. A 6-year-old girl had hoarseness. Physical examination findings were normal except for indirect laryngoscopy, which showed unilateral vocal cord paralysis. The chest radiograph showed an opacification 3 cm wide in the left side of the superior mediastinum. Through a median sternotomy, a large multicystic mass was resected. During resection, left laryngeal recurrent nerve was seen to be intact, and its integrity was preserved. Six months later the left vocal cord was moving to a limited extent. A chest radiograph should be considered in a case of hoarseness caused by a peripheral nerve lesion to detect a mediastinal mass without any cervical component.
纵隔囊性水瘤引起的声音嘶哑此前未见报道。作者报告了一例纵隔囊性水瘤病例,该患者唯一的症状就是声音嘶哑。一名6岁女孩出现声音嘶哑。体格检查结果均正常,间接喉镜检查除外,其显示单侧声带麻痹。胸部X线片显示上纵隔左侧有一个3厘米宽的不透明区。通过正中胸骨切开术,切除了一个巨大的多囊性肿物。在切除过程中,可见左侧喉返神经完整,并予以保留。6个月后,左侧声带活动略有受限。对于由周围神经病变引起声音嘶哑的病例,应考虑进行胸部X线检查,以发现无任何颈部病变的纵隔肿物。