Smith R
Nuffield Orthopaedic Centre, Headington, Oxford, United Kingdom.
Clin Orthop Relat Res. 1998 Jan(346):7-14.
Fibrodysplasia (myositis) ossificans progressiva is a rare dominantly inherited disorder, in which defects in skeletal patterning particularly affecting the big toes, are associated with progressive endochondral ossification of the large striated muscles in a specific order leading to prolonged disability. A recent series of 28 patients studied for as many as 24 years exemplifies the presentation and course of this disease. Painful swelling of muscles (myositis) leading to ossification began at a mean age of 4.6 years (range, 0-16 years) initially in the neck and upper spine (in 25 subjects) and later around the hips, other major joints, and jaw. The rate and extent of disability was unrelated to the time of onset. No form of treatment produced consistent benefit. Despite the unique clinical features, the initial diagnosis of fibrodysplasia ossificans progressiva was often wrong and usually considerably delayed. Mistaken histologic diagnoses such as soft tissue sarcoma or fibromatosis could lead to inappropriate treatment.
进行性骨化性纤维发育不良(肌炎)是一种罕见的常染色体显性遗传病,骨骼发育模式的缺陷尤其影响大脚趾,并与大横纹肌按特定顺序进行性软骨内成骨有关,导致长期残疾。最近对28例患者进行了长达24年的研究,例证了这种疾病的表现和病程。导致骨化的肌肉疼痛性肿胀(肌炎)开始于平均年龄4.6岁(范围0 - 16岁),最初在颈部和上脊柱(25例患者),随后在臀部、其他主要关节和颌部周围。残疾的程度和速度与发病时间无关。没有任何一种治疗方法能持续产生益处。尽管有独特的临床特征,但进行性骨化性纤维发育不良的初始诊断常常错误,而且通常会有相当大的延迟。错误的组织学诊断,如软组织肉瘤或纤维瘤病,可能导致不恰当的治疗。