Yoshimura M
Department of Pathology, Tokyo Metropolitan Medical Examiner's Office.
Rinsho Shinkeigaku. 1997 Dec;37(12):1134-6.
Lewy body disease (LBD) is a progressive neurological disorder with parkinsonism, having many Lewy bodies (LBs) and degenerative changes. LBD is classified into the three types according to the distribution of LBs: "brain-stem type", "transitional type" and "diffuse type". The brain-stem type is identical to classical Parkinson's disease (PD). The diffuse type is nominated as "diffuse Lewy body disease" (DLBD). DLBD is a neuropathological entity, characterized by abundant LBs not only in the basal ganglia and brain-stem but in the cerebral cortex, combined with senile changes. Juvenile onset DLBD is called "pure form" of DLBD because of no or few senile changes. The LBs are present in the amygdala, nucleus basalis of Meynert, hypothalamic nuclei, substantia nigra, nucleus paranigralis, locus caeruleus, dorsal vagal nucleus and reticular nuclei. The cerebral LBs are numerous in the parahippocampal gyrus, cingular gyrus, and insular, frontal and temporal cortices. The LBs show immunoreactivity to ubiquitin and the ubiquitin-immunoreactive neurites in the CA2-3 region appear to be specific for DLBD. The clinical features of DLBD in the senium are progressive dementia, psychotic state, parkinsonism and autonomic signs. In general, progressive dementia is an initial symptom, followed by parkinsonism in the later stage. Some show progressive autonomic failure. A few present respiratory failure or vocal cord palsy resulting in sudden death in DLBD. DLBD is characterized neurochemically by severe affection of multiple neurotransmitters networks. In DLBD an impairment of the innominato-cortical cholinergic and mesocortical dopaminergic system, differentiating from Alzheimer's disease and PD, may play an important role in developing disease process.
路易体病(LBD)是一种伴有帕金森综合征的进行性神经障碍,有许多路易小体(LB)和退行性改变。根据路易小体的分布,LBD分为三种类型:“脑干型”、“过渡型”和“弥漫型”。脑干型与经典帕金森病(PD)相同。弥漫型被命名为“弥漫性路易体病”(DLBD)。DLBD是一种神经病理学实体,其特征是不仅在基底神经节和脑干,而且在大脑皮层有大量路易小体,并伴有老年变化。青少年起病的DLBD因无或仅有少量老年变化而被称为DLBD的“纯形式”。路易小体存在于杏仁核、Meynert基底核、下丘脑核、黑质、旁黑质核、蓝斑、迷走神经背核和网状核。大脑中的路易小体在海马旁回、扣带回以及岛叶、额叶和颞叶皮质中大量存在。路易小体对泛素呈免疫反应性,CA2 - 3区域中泛素免疫反应性神经突似乎是DLBD所特有的。老年期DLBD的临床特征是进行性痴呆、精神状态、帕金森综合征和自主神经体征。一般来说,进行性痴呆是初始症状,后期会出现帕金森综合征。一些患者表现为进行性自主神经功能衰竭。少数患者在DLBD中出现呼吸衰竭或声带麻痹导致猝死。DLBD在神经化学上的特征是多个神经递质网络受到严重影响。在DLBD中,无名质 - 皮质胆碱能和中皮质多巴胺能系统的损害与阿尔茨海默病和PD不同,可能在疾病发展过程中起重要作用。