Falcó C, Estellés A, Dalmau J, España F, Aznar J
Research Center, La Fe University Hospital, Valencia, Spain.
Thromb Haemost. 1998 Apr;79(4):818-23.
Increased levels of lipoprotein (a) [Lp(a)] have been considered an independent risk factor for cardiovascular disease, but the mechanism behind this relationship is not completely understood. A high concentration of Lp(a) may interfere with fibrinolysis because of the structural similarity between apo(a) and plasminogen. The aim of the present study was to examine the influence of apo(a) levels and isoforms on fibrinolytic activity in 82 subjects from 24 families in which the Lp(a) levels were > or =30 mg/dl in at least one child and one parent. Several fibrinolytic parameters, including plasmin generation by fibrin-bound tissue plasminogen activator, the lipid profile and apo(a) isoforms were studied. Subjects with high circulating Lp(a) levels (n = 44) had significantly reduced plasmin generation compared with their relatives with normal Lp(a) levels (n = 38). A significant inverse correlation between Lp(a) levels and plasmin generation was observed. The individuals with a combination of high levels of plasma Lp(a) and a major apo(a) isoform < or =580 kD molecular weight show the lowest fibrinolytic activity. A high correlation was found between the levels of apo(a) isoforms in children and the levels of the corresponding parental apo(a) isoforms. We conclude that the antifibrinolytic effect of Lp(a) in subjects with two apo(a) isoforms may depend not only on the total plasma level of Lp(a) but also on the relative concentration of the small apo(a) isoform.
脂蛋白(a)[Lp(a)]水平升高被认为是心血管疾病的独立危险因素,但其背后的机制尚未完全明确。由于载脂蛋白(a)[apo(a)]与纤溶酶原结构相似,高浓度的Lp(a)可能会干扰纤维蛋白溶解。本研究旨在检测apo(a)水平和亚型对来自24个家庭的82名受试者纤维蛋白溶解活性的影响,这些家庭中至少有一名儿童和一名家长的Lp(a)水平≥30mg/dl。研究了几个纤维蛋白溶解参数,包括纤维蛋白结合组织纤溶酶原激活剂产生的纤溶酶、血脂谱和apo(a)亚型。循环Lp(a)水平高的受试者(n = 44)与Lp(a)水平正常的亲属(n = 38)相比,纤溶酶生成显著减少。观察到Lp(a)水平与纤溶酶生成之间存在显著的负相关。血浆Lp(a)水平高且主要apo(a)亚型分子量≤580kD的个体显示出最低的纤维蛋白溶解活性。发现儿童apo(a)亚型水平与相应父母的apo(a)亚型水平之间高度相关。我们得出结论,具有两种apo(a)亚型的受试者中Lp(a)的抗纤维蛋白溶解作用可能不仅取决于Lp(a)的血浆总水平,还取决于小apo(a)亚型的相对浓度。