Kartun P, Bardet A, Duprey J, Macrez C, Lubetzki J
Nouv Presse Med. 1976;5(28):1735-8.
Systolic intervals may be studied by phonomechanography. This provides data regarding the function of the left ventricle. In the absence of any problem of intraventricular conduction or valvular lesion, such information is particularly valuable. Thyroxine impregnation, whetHer active directly and/or by catecholamine hypersecretion, results in cardiac hyperkinesia which is reflected not only by tachycardia but also a shortening penetration time and contraction of the ventricular muscle. This shows itself within systole as a change in the relation between the duration of the pre-ejection phase (PPE) and the ejection phase. The first decreases whilst the second remains normal and their ratio changes, PPE/E changes from a normal value of 0.34 +/- 0.04 to 0.25 +/- 0.03. These tests are not only of value in diagnosis but also make it possible to observe the effects of treatment. It is certain that a true phonomechanographic syndrome of cardiac hyperkinesia may be described. The commonest, though not the only, aetiology is hyperthyroidism.
收缩期间期可通过心音图法进行研究。这能提供有关左心室功能的数据。在不存在任何室内传导问题或瓣膜病变的情况下,此类信息尤为有价值。甲状腺素浸润,无论其直接起作用和/或通过儿茶酚胺分泌过多起作用,都会导致心脏运动亢进,这不仅表现为心动过速,还表现为心室肌穿透时间缩短和收缩。这在收缩期表现为射血前期(PPE)持续时间与射血期之间关系的改变。前者缩短而后者保持正常,它们的比值发生变化,PPE/E从正常的0.34±0.04变为0.25±0.03。这些检查不仅对诊断有价值,还能观察治疗效果。确实可以描述一种真正的心音图心脏运动亢进综合征。最常见但并非唯一的病因是甲状腺功能亢进。