Gaumet N, Braillon P, Seibel M J, Pointillart A, Coxam V, Davicco M J
Unité Métabolisme Minéral et Ostéogénèse INRA-Theix, France.
Gerontology. 1998;44(3):132-9. doi: 10.1159/000021996.
Three groups (n = 15/group) of 6-, 12- and 30-month-old (mature, old and senescent animals, respectively) female Wistar rats on a diet (6 g/100 g BW/ day) containing 0.8% calcium and 0.8% inorganic phosphorus were studied. Within each group, 10 rats were ovariectomized surgically and 5 injected s.c. with 17 beta-estradiol (E rats, 10 micrograms/kg BW/48 h) and 5 with solvent alone (OVX rats) from day 2 until day 60 after ovariectomy. Five other rats were sham-operated (SH rats) and received solvent only. All rats were killed by exsanguination 60 days after ovariectomy. Neither ovariectomy nor estradiol treatment had a significant effect upon tibial mechanical properties in 6-, 12- and 30-month-old animals. Bone mineral density (BMD) and bone mineral content (BMC) of the distal femur and BMC of the whole femur were decreased by ovariectomy in 6- and 12-month-old rats, but were not different in the SH and E groups. In senescent animals, in which the lowest BMD and BMC were measured, estradiol treatment was more effective in increasing these parameters than in adult and old rats. Image analysis of the distal femoral diaphysis showed that estradiol treatment prevented trabecular bone loss induced by senescence and/or ovariectomy. In each group, urinary deoxypyridinoline excretion and plasma osteocalcin concentration were higher in the OVX animals than in the controls, consistent with increased bone turnover in the estrogen-deficient state. Both biochemical turnover markers were reduced in the estrogen-treated groups. These results indicate that 17 beta-estradiol is particularly effective at preventing high-turnover-induced osteopenia in 30-month-old animals.
研究了三组(每组n = 15只)6个月、12个月和30个月大(分别为成年、老年和衰老动物)的雌性Wistar大鼠,它们食用的日粮(6克/100克体重/天)含有0.8%的钙和0.8%的无机磷。在每组中,10只大鼠接受手术卵巢切除,5只在卵巢切除术后第2天至第60天皮下注射17β-雌二醇(E组大鼠,10微克/千克体重/48小时),5只仅注射溶剂(OVX组大鼠)。另外5只大鼠接受假手术(SH组大鼠),仅接受溶剂。所有大鼠在卵巢切除术后60天通过放血处死。卵巢切除和雌二醇处理对6个月、12个月和30个月大动物的胫骨力学性能均无显著影响。6个月和12个月大的大鼠,卵巢切除降低了股骨远端的骨矿物质密度(BMD)和骨矿物质含量(BMC)以及整个股骨的BMC,但SH组和E组之间无差异。在测量到最低BMD和BMC的衰老动物中,雌二醇处理在增加这些参数方面比成年和老年大鼠更有效。股骨远端骨干的图像分析表明,雌二醇处理可防止衰老和/或卵巢切除引起的小梁骨丢失。在每组中,OVX组动物的尿脱氧吡啶啉排泄和血浆骨钙素浓度均高于对照组,这与雌激素缺乏状态下骨转换增加一致。雌激素处理组的两种生化转换标志物均降低。这些结果表明,17β-雌二醇在预防30个月大动物因高转换引起的骨质减少方面特别有效。