Savary J F, Grosjean P, Monnier P, Fontolliet C, Wagnieres G, Braichotte D, van den Bergh H
Dept. of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, CHUV Hospital, Lausanne, Switzerland.
Endoscopy. 1998 Mar;30(3):258-65. doi: 10.1055/s-2007-1001252.
Patients with cancers of the head and neck have a strong tendency to develop early synchronous and metachronous carcinomas of the esophagus. In many of these patients, whose general condition is poor as a result of alcohol and tobacco abuse, the second primary cancers require minimally invasive treatment. The aims of this study were to evaluate the efficacy of photodynamic therapy for the treatment of early esophageal carcinomas and to compare the results obtained with three different photosensitizers (hematoporphyrin derivative), porfimer sodium (Photofrin II), and meta-(tetrahydroxyphenyl)chlorin (m-THPC).
Thirty-one early squamous cell carcinomas (Tis or T1a) of the esophagus were treated by photodynamic therapy in 24 patients. Nine tumors were treated with hematoporphyrin derivative, eight with Photofrin II and 14 with m-THPC.
The early cancers were cured in 84% of patients after a mean follow-up period of 2 years. Because the number of cases included in each group was small, the differences in recurrence rates for the different photosensitizers could not be evaluated statistically, but m-THPC was more phototoxic, induced a shorter period of photosensitization of the skin, and had better selectivity than either of the other photosensitizers. There were four major complications: two stenoses and two esophagotracheal fistulas.
Photodynamic therapy eradicates early squamous cell carcinomas (Tis and T1a) of the esophagus efficiently. Transmural necroses leading to fistulas can be avoided by using a low-penetrating wavelength of laser light (green light at 514.5 m instead of red light at 630 or 652 nm). Stenoses always result from circumferential irradiation of the esophageal wall, and this can be avoided by using a 180 degrees or 240 degrees windowed cylindrical light distributor.
头颈部癌症患者极易早期发生食管同步癌和异时癌。这些患者中许多人因酗酒和吸烟导致身体状况较差,其第二原发性癌症需要微创治疗。本研究的目的是评估光动力疗法治疗早期食管癌的疗效,并比较三种不同光敏剂(血卟啉衍生物)、卟吩姆钠(光卟啉Ⅱ)和间-(四羟基苯基)氯卟啉(m-THPC)的治疗结果。
24例患者的31例早期食管鳞状细胞癌(Tis或T1a)接受了光动力疗法治疗。9例肿瘤采用血卟啉衍生物治疗,8例采用光卟啉Ⅱ治疗,14例采用m-THPC治疗。
平均随访2年后,84%的患者早期癌症得到治愈。由于每组纳入病例数较少,不同光敏剂的复发率差异无法进行统计学评估,但m-THPC的光毒性更强,皮肤光敏期更短,且比其他两种光敏剂具有更好的选择性。有4例主要并发症:2例狭窄和2例食管气管瘘。
光动力疗法能有效根除早期食管鳞状细胞癌(Tis和T1a)。通过使用低穿透波长的激光(514.5nm的绿光而非630或652nm的红光)可避免导致瘘管的透壁坏死。狭窄总是由食管壁的环形照射引起,使用180°或240°开窗圆柱形光导器可避免这种情况。