Bruix J, Llovet J M, Castells A, Montañá X, Brú C, Ayuso M C, Vilana R, Rodés J
Liver Unit, IDIBAPS, Hospital Clinic i Provincial, University of Barcelona, Catalonia, Spain.
Hepatology. 1998 Jun;27(6):1578-83. doi: 10.1002/hep.510270617.
This randomized, controlled trial assessed the effect of transarterial embolization (TAE) (without associated chemotherapy) on the survival of patients with nonsurgical hepatocellular carcinoma (HCC). Eighty consecutive patients were randomized to treatment with embolization (Group A, n = 40), or to symptomatic treatment (Group B, n = 40), there being no differences between both groups regarding the degree of liver function impairment and tumor stage. Eighty-two percent of the patients presented a self-limited postembolization syndrome, without treatment-related mortality. Fifty-five percent of the treated cases exhibited a partial response, which resulted in a lower probability of tumor progression during follow-up (57% vs. 77% at 1 year; P < .005). However, after a median follow-up of 24 months (30 deaths in each group), there are no differences in survival (Group A: 49% and 13%; Group B: 50% and 27%, at 2 and 4 years, respectively; P = .72). The absence of differences was maintained even when dividing patients according to Child-Pugh's grade, Okuda stage, or performance status test (PST). Furthermore, there were no differences in the probability of complications or in the need of hospital admissions. In conclusion, TAE has a marked antitumoral effect associated to a slower growth of the tumor, but it does not improve the survival of patients with nonsurgical HCC.
这项随机对照试验评估了经动脉栓塞术(TAE)(不联合化疗)对无法手术的肝细胞癌(HCC)患者生存率的影响。连续80例患者被随机分为栓塞治疗组(A组,n = 40)或对症治疗组(B组,n = 40),两组在肝功能损害程度和肿瘤分期方面无差异。82%的患者出现自限性栓塞后综合征,无治疗相关死亡。55%的治疗病例出现部分缓解,这导致随访期间肿瘤进展的可能性较低(1年时分别为57%和77%;P <.005)。然而,中位随访24个月后(每组30例死亡),生存率无差异(A组:2年和4年时分别为49%和13%;B组:分别为50%和27%;P = 0.72)。即使根据Child-Pugh分级、Okuda分期或体能状态测试(PST)对患者进行分组,差异依然不存在。此外,并发症发生概率或住院需求方面也无差异。总之,TAE具有显著的抗肿瘤作用,与肿瘤生长缓慢相关,但并不能提高无法手术的HCC患者的生存率。