Richardson M G, Dooley J W
Department of Anesthesiology, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, New York 14642, USA.
Anesth Analg. 1998 Jun;86(6):1214-8. doi: 10.1097/00000539-199806000-00015.
Although many anesthetic techniques are described for immersion extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL), regional and i.v. techniques are the most commonly reported. This randomized, prospective study compared general anesthesia (GA) and epidural anesthesia (EPID) with regard to effectiveness, side effects, induction time, and recovery in patients undergoing ESWL using an unmodified Dornier HM-3 lithotriptor. Twenty-six healthy outpatients were randomized to GA (propofol, N2O, laryngeal mask airway) or EPID (lidocaine 1.5% with epinephrine). Intraoperative and postoperative supplemental medications, side effects, and complications were noted. Induction times and times required to meet standard recovery criteria were compared between groups. Patients were surveyed regarding their satisfaction with anesthesia. All patients in the EPID group had effective blocks with a single catheter insertion and local anesthetic injection. In the GA group, the LMA was inserted successfully in all patients. Time from room entry to procedure start was significantly less in the GA group (23 +/- 11 vs 34 +/- 9 min; P < 0.05). Patients in the GA group were ready for discharge home earlier (127 +/- 59 vs 178 +/- 49 min; P < 0.05). Only three patients experienced nausea (one in the GA group, two in the EPID group). There were no differences in patient or urologist satisfaction with anesthesia. We conclude that GA is associated with a rapid recovery compared with EPID.
General anesthesia with propofol, nitrous oxide, and a laryngeal mask airway is comparable to epidural anesthesia with lidocaine for outpatient extracorporeal shock wave lithotripsy procedures. However, early recovery is more rapid after general anesthesia compared with epidural anesthesia.
尽管有多种麻醉技术可用于浸没式体外冲击波碎石术(ESWL),但区域麻醉和静脉麻醉技术是最常被报道的。这项随机、前瞻性研究比较了全身麻醉(GA)和硬膜外麻醉(EPID)在使用未改良的多尼尔HM - 3碎石机进行ESWL的患者中的有效性、副作用、诱导时间和恢复情况。26名健康门诊患者被随机分为GA组(丙泊酚、笑气、喉罩气道)或EPID组(1.5%利多卡因加肾上腺素)。记录术中及术后补充用药、副作用和并发症。比较两组之间的诱导时间和达到标准恢复标准所需的时间。对患者进行了关于他们对麻醉满意度的调查。EPID组所有患者单次导管插入和局部麻醉药注射后均获得有效阻滞。GA组所有患者喉罩均成功插入。GA组从进入手术室到开始手术的时间明显更短(23±11分钟对34±9分钟;P<0.05)。GA组患者更早准备好出院回家(127±59分钟对178±49分钟;P<0.05)。只有三名患者出现恶心(GA组一名,EPID组两名)。患者或泌尿科医生对麻醉的满意度没有差异。我们得出结论,与EPID相比,GA恢复更快。
对于门诊体外冲击波碎石术,丙泊酚、氧化亚氮和喉罩气道的全身麻醉与利多卡因硬膜外麻醉效果相当。然而,与硬膜外麻醉相比,全身麻醉后恢复更早更快。