Saijo M, Murono K, Hirano Y, Fujita K
Department of Pediatrics, Asahikawa Medical College.
Kansenshogaku Zasshi. 1998 Apr;72(4):414-7. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.72.414.
We report here a 2-year-old boy with a Streptococcus intermedius brain abscess and bilateral ventriculitis successfully treated with a high dose penicillin G (200,000 U/kg/dose, 6 times a day, 1 hour continuous infusion). Although hydrocephalus residuced, the high dose penicillin G therapy cured his brain abscess and bilateral ventriculitis. The minimal inhibitory concentration of penicillin G to the isolate was 0.008 microgram/ml. The penicillin G concentration in the cerebrospinal fluid after 2 hours from the infusion was about 5 micrograms/ml. S. intermedius must be considered as one of the causative agents for brain abscess. High dose penicillin G therapy is one choice of treatment for brain abscess due to penicillin-susceptible streptococci.
我们在此报告一名2岁男孩,患有中间型链球菌脑脓肿和双侧脑室炎,通过大剂量青霉素G(200,000 U/剂量,每日6次,1小时持续输注)成功治愈。尽管残留脑积水,但大剂量青霉素G疗法治愈了他的脑脓肿和双侧脑室炎。青霉素G对分离株的最低抑菌浓度为0.008微克/毫升。输注后2小时脑脊液中的青霉素G浓度约为5微克/毫升。中间型链球菌必须被视为脑脓肿的病原体之一。大剂量青霉素G疗法是治疗由对青霉素敏感的链球菌引起的脑脓肿的一种选择。