Klein J J, van der Palen J, Seydel E R, Kerkhoff A H
Medisch Spectrum Twente, afd. Longziekten, Enschede.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1998 Mar 28;142(13):711-5.
To assess the knowledge of adult asthmatics about medication for self-treatment.
Descriptive.
Department of Pulmonary Diseases, Medisch Spectrum Twente, Enschede, the Netherlands.
As a part of a larger project aimed at improvement of self-management and self-treatment, all adults aged 18-65 years in Enschede (population 146,000) reported by the city pharmacists as using medication for asthma or chronic obstructive pulmonary disease, in 1994 were sent a questionnaire including 7 items pertaining to knowledge about lung medication. From among those who failed to respond after a written reminder and an appeal in local papers, a random group of 9% were interviewed by telephone. Of the responders who reported that according to their GPs they had asthma and who had answered the questions on medication, the number of questions answered correctly was counted; in addition, the question was investigated whether their level of knowledge was related to sex, education, use of (inhalation) corticosteroids and the form of explanation received.
A total of 4563 questionnaires were sent out: 2259 (50%) usable forms were returned. The responders were better educated than the 192 non-responders interviewed, but did not differ as to age or sex. Of the responders, 1262 (56%) reported that their GPs had told them they had asthma. On average they had answered 2.4 (range: 0-7) out of 7 questions correctly. Previous instruction, number of sources of information, duration of taking medication, use of inhaled steroids, female sex and better education were all positively related with a higher knowledge score in this group.
Adult asthmatics did not have sufficient knowledge about their medication. Improving such knowledge should therefore be an important element in the development of a self-management programme.
评估成年哮喘患者关于自我治疗用药的知识。
描述性研究。
荷兰恩斯赫德的特温特医学光谱医院肺病科。
作为一个旨在改善自我管理和自我治疗的更大项目的一部分,1994年,恩斯赫德市(人口146,000)的城市药剂师报告的所有18至65岁使用哮喘或慢性阻塞性肺疾病药物的成年人收到了一份包含7项关于肺部用药知识的问卷。在经过书面提醒和当地报纸呼吁后仍未回复的人中,随机抽取9%的人进行电话访谈。在报告根据其全科医生诊断患有哮喘且回答了用药问题的回复者中,统计正确回答问题的数量;此外,还调查了他们的知识水平是否与性别、教育程度、(吸入)糖皮质激素的使用以及所接受的解释形式有关。
共发放问卷4563份,回收有效问卷2259份(50%)。回复者的受教育程度高于接受访谈的192名未回复者,但在年龄或性别方面没有差异。在回复者中,1262人(56%)报告他们的全科医生告知他们患有哮喘。他们平均正确回答了7个问题中的2.4个(范围:0至7)。既往指导、信息来源数量、用药持续时间、吸入性类固醇的使用、女性性别以及更好的教育程度均与该组较高的知识得分呈正相关。
成年哮喘患者对其用药知识不足。因此,提高此类知识应成为自我管理项目发展的重要组成部分。