Nishiyama T, Terunuma M, Iwashima A, Souma T, Hirahara H
Department of Urology, Koseiren Nagaoka Chuo General Hospital, Japan.
Int J Urol. 1998 May;5(3):301-2. doi: 10.1111/j.1442-2042.1998.tb00610.x.
A 19-year-old Japanese male developed a cough, chest pain, and high fever. CT of the chest revealed a bulky mediastinal tumor (13 x 10 x 8 cm) and bilateral multiple pulmonary nodules. CT of the abdomen and pelvis was normal. Laboratory evaluation showed a beta human chorionic gonadotropin (beta HCG) level of 985 ng/mL. Testicular ultrasonography demonstrated multiple, bilateral punctate echoes characteristic of testicular microlithiasis (TM). No primary testicular tumor was detected. Needle biopsies of the testes did not reveal cancer and calcification. Transthoracic needle biopsy of the mediastinal tumor showed choriocarcinoma. No correlation is known between TM and choriocarcinoma without testicular cancer, but the incidence of TM in this patient may reflect his high human chorionic gonadotropin level.
一名19岁日本男性出现咳嗽、胸痛和高热。胸部CT显示纵隔有一个巨大肿瘤(13×10×8厘米)以及双侧多发肺结节。腹部和盆腔CT正常。实验室检查显示β-人绒毛膜促性腺激素(β-HCG)水平为985纳克/毫升。睾丸超声检查显示双侧多发点状回声,具有睾丸微石症(TM)特征。未检测到原发性睾丸肿瘤。睾丸穿刺活检未发现癌症和钙化。纵隔肿瘤经胸针吸活检显示为绒毛膜癌。目前尚不清楚无睾丸癌情况下TM与绒毛膜癌之间的关联,但该患者TM的发生率可能反映了其较高的人绒毛膜促性腺激素水平。