von Gontard A, Lettgen B, Olbing H, Heiken-Löwenau C, Gaebel E, Schmitz I
Department of Child and Adolescent Psychiatry, University of Cologne, Köln, Germany.
Br J Urol. 1998 May;81 Suppl 3:100-6. doi: 10.1046/j.1464-410x.1998.00019.x.
OBJECTIVE; To analyse prospectively the incidence of behavioural disorders and the subjective views of children with urge incontinence (defined by detrusor instability, sudden urge symptoms and frequent micturitions) and voiding postponement (characterized by delayed micturition in typical situations and a low voiding frequency) according to an identical protocol in a paediatric and a child psychiatric unit.
Ninety-four consecutive or randomly selected children aged 5.0-10.9 years with either voiding postponement (52) or urge incontinence (42) were examined prospectively using an intelligence test (CFT1 or CFT20), the Child Behaviour Checklist (CBCL 4/18), the ICD-10 child psychiatric diagnoses and a structured interview.
In the groups from both centres combined, those postponing voiding had a significantly higher incidence of externalizing behavioural symptoms (31% vs. 8%; P < 0.01) and total problems (37% vs. 13%; P < 0.05) in the clinical range (CBCL), and a higher rate of at least one ICD-10 child psychiatric diagnosis (54% vs. 29% P < 0.05) and of expansive disorders (31% vs. 5%; P < 0.01). The incidence of children with behavioural symptoms was lower in the paediatric centre, being exceptionally low among urge incontinent children (only 6%, CBCL). In contrast, from the children's subjective appraisal, there were no significant differences in concepts, explanations and implications of wetting; 79% of urge incontinent children and 64% of those postponing voiding suffered emotionally from the adverse effects of wetting. Only a minority (3% vs. 6%) saw any advantages at all.
Children with voiding postponement had a significantly higher incidence of behavioural problems, especially expansive/externalizing behaviour, 3-4 times higher than in the normal population. Children with urge incontinence had a significantly lower incidence of behavioural problems, mainly emotional/ internalizing behaviour, that was only slightly higher (1-2 times) than that in the normal population. Because of selection, similar trends but lower incidences were found in the paediatric setting, with very few problems among urge incontinent children. In contrast, the children's subjective views did not differ; disadvantages associated with emotional suffering were reported by all children.
目的;按照相同方案,在儿科和儿童精神科前瞻性分析急迫性尿失禁(定义为逼尿肌不稳定、突发尿急症状和尿频)及排尿延迟(特征为在典型情况下排尿延迟和排尿频率低)患儿的行为障碍发生率及主观看法。
前瞻性检查94名年龄在5.0 - 10.9岁、连续入选或随机选取的排尿延迟(52例)或急迫性尿失禁(42例)患儿,采用智力测试(CFT1或CFT20)、儿童行为量表(CBCL 4/18)、国际疾病分类第10版(ICD - 10)儿童精神科诊断及结构化访谈。
两个中心的患儿合并组中,排尿延迟患儿在临床范围(CBCL)的外化行为症状发生率(31%对8%;P < 0.01)和总问题发生率(37%对13%;P < 0.05)显著更高,至少有一项ICD - 10儿童精神科诊断的比例(54%对29%,P < 0.05)及广泛性障碍比例(31%对5%;P < 0.01)更高。儿科中心有行为症状患儿的发生率较低,急迫性尿失禁患儿中尤其低(仅6%,CBCL)。相比之下,从患儿主观评估来看,尿床的概念、解释及影响方面无显著差异;79%的急迫性尿失禁患儿和64%的排尿延迟患儿因尿床的不良影响而情绪受困扰。只有少数(3%对6%)认为有任何好处。
排尿延迟患儿的行为问题发生率显著更高,尤其是广泛性/外化行为,比正常人群高3 - 4倍。急迫性尿失禁患儿的行为问题发生率显著更低,主要是情绪/内化行为,仅比正常人群略高(1 - 2倍)。由于选择因素,儿科环境中发现类似趋势但发生率更低,急迫性尿失禁患儿中问题极少。相比之下,患儿的主观看法无差异;所有患儿均报告了与情绪困扰相关的不利之处。