Wakui K, Tadaki H, Kaneda M, Otsuki M, Sugawara T
Tohoku J Exp Med. 1976;118 Suppl:139-44. doi: 10.1620/tjem.118.suppl_139.
51 cases of chronic hepatitis were followed up by serial liver biopsies. 6 cases, all of which were of the active type, showed transition to liver cirrhosis within 5 to 10 months after the initial biopsy which had indicated chronic hepatitis. In 109 cases of liver cirrhosis, the antecedent acute hepatitis had been found within a relatively short period, usually 2 to 3 years before the establishment of the diagnosis of liver cirrhosis. Whether these cases which showed rapid transition to liver cirrhosis after acute hepatitis should be included in the group of chronic hepatitis or in another group remains to be settled.
对51例慢性肝炎患者进行了系列肝脏活检随访。其中6例均为活动型,在首次活检显示为慢性肝炎后的5至10个月内转变为肝硬化。在109例肝硬化患者中,在相对较短的时间内,通常是在肝硬化诊断确立前2至3年,发现有前期急性肝炎病史。这些急性肝炎后迅速转变为肝硬化的病例是应归入慢性肝炎组还是另归一组,仍有待确定。