Markiewicz W, Stoner J, London E, Hunt S, Popp R L
Eur J Cardiol. 1976 Sep;4(3):359-66.
The influence of transducer position and angulation upon the mitral systolic echo was studied in 100 presumably healthy females. Echocardiographic studies were performed from the second, third, fourth and fifth intercostal spaces (ICS). The role of the sound beam's path relative to cardiac motion was assessed by analyzing the recorded mitral valve pattern as a function of transducer orientation, independent of the absolute ICS used. With the transducer directed caudally when both mitral leaflets and left atrium were recorded, holosystolic or midsystolic posterior motion of the mitral valve leaflet echo was seen in 59% of the subjects. These patterns, recorded this way, were not related to phonocardiographic signs suggesting mitral valve prolapse. Best correlation with phonocardiographic findings was obtained when the echocardiographic examination was performed with the transducer either perpendicular to the chest in the sagittal plane, or pointing slightly cephalad ('perpendicular' position). With the transducer in 'perpendicular' position, both holosystolic and midsystolic posterior motion of the mitral systolic echo, deviating more than 2 mm from a line joining the C and D points, were highly related statistically to phonocardiographic findings suggesting mitral valve prolapse. This study demonstrates that transducer position and angulation on the chest wall are important determinants of echocardiographic appearance of mitral valve during systole. Only the 'perpendicular' transducer position should be used when analyzing echocardiograms for the presence of mitral valve prolapse.
在100名推测健康的女性中研究了换能器位置和角度对二尖瓣收缩期回声的影响。超声心动图检查在第二、第三、第四和第五肋间间隙(ICS)进行。通过分析记录的二尖瓣模式作为换能器方向的函数来评估声束路径相对于心脏运动的作用,而与所使用的绝对肋间间隙无关。当记录二尖瓣叶和左心房时,将换能器指向尾侧,59%的受试者出现二尖瓣叶回声的全收缩期或收缩中期向后运动。以这种方式记录的这些模式与提示二尖瓣脱垂的心音图征象无关。当超声心动图检查在矢状面与胸部垂直或稍微指向头侧(“垂直”位置)的换能器进行时,与心音图结果的相关性最佳。当换能器处于“垂直”位置时,二尖瓣收缩期回声的全收缩期和收缩中期向后运动,偏离连接C点和D点的线超过2mm,在统计学上与提示二尖瓣脱垂的心音图结果高度相关。这项研究表明,胸壁上的换能器位置和角度是二尖瓣在收缩期超声心动图表现的重要决定因素。在分析超声心动图以确定是否存在二尖瓣脱垂时,应仅使用“垂直”换能器位置。