Funauchi M, Ikoma S, Enomoto H, Horiuchi A
Third Department of Internal Medicine, Kinki University School of Medicine, Osaka-Sayama, Osaka, Japan.
Scand J Rheumatol. 1998;27(3):219-24. doi: 10.1080/030097498440859.
The proportion of the lymphocytes which produce the cytokines corresponding to murine T helper- (Th1) or Th2 cells was studied using flow cytometry in systemic lupus erythematosus (SLE). When the peripheral mononuclear cells were stimulated with phorbol myristate acetate and ionomycin in the presence of monensin, which blocks the secretion of cytokines, the positive rates for the cytoplasmic IL-2 and IFN-gamma were lower and those for the cytoplasmic IL-4 and IL-10 were higher in SLE than in normal subjects. When the cells were cultured with monensin alone, the positive rates for these 4 cytokines were slightly increased in SLE. These data suggest that the mononuclear cells are already activated in vivo and a deviation of the proportion of the Th cells to the Th2-like ones might be associated with the polyclonal B cell activation seen in SLE.
采用流式细胞术研究了系统性红斑狼疮(SLE)患者中产生与小鼠辅助性T细胞1(Th1)或Th2细胞相应细胞因子的淋巴细胞比例。当在存在莫能菌素(其可阻断细胞因子分泌)的情况下,用佛波酯肉豆蔻酸酯和离子霉素刺激外周单个核细胞时,SLE患者细胞质中IL-2和IFN-γ的阳性率低于正常受试者,而细胞质中IL-4和IL-10的阳性率高于正常受试者。当细胞仅用莫能菌素培养时,SLE患者中这4种细胞因子的阳性率略有增加。这些数据表明,单个核细胞在体内已被激活,Th细胞向Th2样细胞比例的偏移可能与SLE中所见的多克隆B细胞激活有关。