Tröger J, Darge K
Abteilung für Pädiatrische Radiologie, Radiologische Klinik der Universität Heidelberg.
Radiologe. 1998 May;38(5):417-9. doi: 10.1007/s001170050374.
The extended field of view imaging procedure named "SieScape" provides, for the first time, a mode of establishing in real time a sonographic picture up to 60 cm in length. This allows the display of large organs or tumors as well as large areas of the body in a single view, without having to assemble several pictures. Furthermore, pathological findings can be shown in full size in their surroundings. This method makes it considerably easier to convey sonographic results to the therapist who is not present at the investigation and to control a finding, for instance a tumor, during therapy.
名为“SieScape”的扩展视野成像程序首次提供了一种实时建立长达60厘米超声图像的模式。这使得在单一视图中就能显示大器官或肿瘤以及身体的大面积区域,而无需拼接多张图片。此外,病理发现可以在其周围环境中以实际大小显示。这种方法使得将超声检查结果传达给未参与检查的治疗师以及在治疗过程中控制某个发现(例如肿瘤)变得容易得多。