Girard A, Hugues F C, Le Jeunne C, Elghozi J L
Centre de Pharmacologie Clinique, Association Claude Bernard, Faculté de Médicine Necker, Paris, France.
Clin Auton Res. 1998 Jun;8(3):181-6. doi: 10.1007/BF02281123.
The effect of hyperthyroidism on the short-term memory variability of blood pressure and heart rate was evaluated in 12 untreated hyperthyroid patients during thyrotoxicosis and after a 6 1/2 month treatment designed to achieve a stable euthyroid state. Beat-by-beat finger blood pressure was measured with a Finapres device. The pulse interval, from which pulse rate was derived, was obtained from the blood pressure signal. Due to the significant change in heart rhythm associated with thyrotoxicosis, both pulse interval (taken as a surrogate of heart period) and pulse rate (taken as a surrogate of heart rate) were computed. Power spectral analysis showed a reduction in the overall heart period variability in the supine position in the hyperthyroid compared to the euthyroid state. This effect was observed in the low-frequency (0.005-0.068 Hz), mid-frequency (0.068-0.127 Hz) and high-frequency (respiratory) domains as well, with a significant reduction of the modulus of these bands of 31%, 35% and 47%, respectively. The heart rate spectral modulus also exhibited a reduction of the high-frequency component (31%) in the supine position in the hyperthyroid subjects. These changes in heart rhythmicity corroborate a vagal deficit in hyperthyroidism. In addition, blood pressure spectral power exhibited a significant deficit in the orthostatism-induced mid-frequency systolic blood pressure rise in the hyperthyroid state (64%) compared with the euthyroid state. This observation may reflect a reduced vascular sympathetic activation with standing. The resulting vasodilatation could well contribute to normalize blood pressure in thyrotoxicosis in which cardiac output is increased.
在12例未经治疗的甲状腺功能亢进患者中,评估了甲状腺毒症期间及经过6个半月旨在实现稳定甲状腺功能正常状态的治疗后,甲状腺功能亢进对血压和心率短期记忆变异性的影响。使用Finapres设备逐搏测量手指血压。从血压信号中获取脉搏间期,由此得出脉搏率。由于甲状腺毒症相关的心律显著变化,计算了脉搏间期(作为心动周期的替代指标)和脉搏率(作为心率的替代指标)。功率谱分析显示,与甲状腺功能正常状态相比,甲状腺功能亢进患者仰卧位时的整体心动周期变异性降低。在低频(0.005 - 0.068 Hz)、中频(0.068 - 0.127 Hz)和高频(呼吸)域也观察到了这种效应,这些频段的模量分别显著降低了31%、35%和47%。甲状腺功能亢进患者仰卧位时的心率谱模量在高频分量上也降低了31%。这些心律变化证实了甲状腺功能亢进时存在迷走神经功能缺陷。此外,与甲状腺功能正常状态相比,甲状腺功能亢进状态下立位诱发的中频收缩压升高时,血压谱功率显著降低(64%)。这一观察结果可能反映了站立时血管交感神经激活减少。由此产生的血管舒张很可能有助于使甲状腺毒症时的心输出量增加的血压恢复正常。