Herra C M, Knowles S J, Kaufmann M E, Mulvihill E, McGrath B, Keane C T
Department of Clinical Microbiology, Sir Patrick Dun Research Laboratory, St. James's Hospital, Dublin, Ireland, UK.
J Hosp Infect. 1998 Jun;39(2):135-41. doi: 10.1016/s0195-6701(98)90327-9.
We describe a serious outbreak of infection caused by a strain of Serratia marcescens in two Dublin hospitals which occurred over an 11 week period and affected a total of 15 patients. A contaminated bed-pan macerator in the Intensive Care Unit of one hospital was identified as the possible source of infection and spread of the organism probably occurred via hand transmission by hospital personnel and via patient transfer to a second hospital. All isolates of S. marcescens involved in the outbreak had the same antimicrobial susceptibility pattern, with reduced susceptibility to gentamicin, cefotaxime and ciprofloxacin. Epidemiological typing revealed that the strains of S. marcescens isolated in the outbreak were of an uncommon serotype, O21:K14, and using pulsed-field gel electrophoresis, XbaI DNA macrorestriction profiles clustered at 90% similarity. The DNA patterns of the outbreak strain were also highly similar to S. marcescens isolates of the same serotype recovered from a separate Dublin hospital during the same time period as the outbreak described here. In addition, the isolates clustered at 82% similarity with strains of the same serotype from a retrospective collection of S. marcescens isolates from various hospitals in the Dublin area, indicating that these may be genetic variants of the same strain. Although the outbreak was brought under control following implementation of infection control measures, a significant number of similar O:21 isolates of S. marcescens have since been identified in four Dublin hospitals. These results suggest the unique spread of a single strain of S. marcescens in Dublin hospitals.
我们描述了都柏林两家医院发生的一起由粘质沙雷氏菌菌株引起的严重感染暴发事件,该事件持续了11周,共影响了15名患者。一家医院重症监护病房的一个受污染的便盆捣碎器被确定为可能的感染源,该病菌可能通过医院工作人员的手部传播以及患者转院至第二家医院而扩散。此次暴发中涉及的所有粘质沙雷氏菌分离株具有相同的抗菌药敏模式,对庆大霉素、头孢噻肟和环丙沙星的敏感性降低。流行病学分型显示,此次暴发中分离出的粘质沙雷氏菌菌株属于一种不常见的血清型,O21:K14,使用脉冲场凝胶电泳,XbaI DNA宏观限制性图谱在90%的相似度上聚类。此次暴发菌株的DNA模式也与在与本文所述暴发同期从都柏林另一家医院分离出的相同血清型的粘质沙雷氏菌分离株高度相似。此外,这些分离株与都柏林地区各医院粘质沙雷氏菌分离株回顾性收集的相同血清型菌株在82%的相似度上聚类,表明这些可能是同一菌株的基因变体。尽管在实施感染控制措施后疫情得到了控制,但此后在都柏林的四家医院中又发现了大量类似的O:21粘质沙雷氏菌分离株。这些结果表明单一菌株的粘质沙雷氏菌在都柏林医院中独特的传播情况。