Curley M A, Castillo L
Department of Nursing, Children's Hospital Boston, MA 02115, USA.
New Horiz. 1998 May;6(2):212-25.
Critically ill patients, including those in shock, often present with significant metabolic derangement in protein and energy metabolism characterized by: increased protein breakdown which is not suppressed by protein or energy intake; reprioritization of protein synthesis with increased synthesis of acute-phase proteins; decreased synthesis of structural proteins; and high protein turnover. In addition, there is also glucose and lipid intolerance. Adequate nutritional and metabolic support of the critically ill child under these conditions is a challenging endeavor. Traditionally, critically ill children have received nutritional requirements based on those of healthy children despite the fact that the critically ill population is physiologically and metabolically different. Furthermore, nutritional requirements in healthy children are largely based on limited data. With emerging knowledge of non-nutritional functions of nutrients, adequacy of nutritional support and requirements will eventually depend on the goals to be achieved: nutritional, physiologic, and/or pharmacologic.
重症患者,包括休克患者,常出现蛋白质和能量代谢的显著紊乱,其特征为:蛋白质分解增加,且不受蛋白质或能量摄入的抑制;蛋白质合成重新排序,急性期蛋白合成增加;结构蛋白合成减少;以及蛋白质周转率高。此外,还存在葡萄糖和脂质不耐受。在这些情况下,为重症儿童提供充足的营养和代谢支持是一项具有挑战性的工作。传统上,重症儿童的营养需求是基于健康儿童的需求确定的,尽管重症人群在生理和代谢方面存在差异。此外,健康儿童的营养需求很大程度上基于有限的数据。随着对营养素非营养功能的新认识,营养支持的充足性和需求最终将取决于要实现的目标:营养、生理和/或药理目标。