Blann A D, Seigneur M, Steiner M, Miller J P, McCollum C N
Haemostasis, Thrombosis and Vascular Biology Unit, University Department of Medicine, The City Hospital, Birmingham, UK.
Thromb Haemost. 1998 Jun;79(6):1080-5.
We examined the relationship of soluble intercellular adhesion molecule-1 (sICAM-1) and vascular cell adhesion molecule-1 (sVCAM-1) with smoking and hypercholesterolaemia in peripheral artery disease (PAD). Serum samples were obtained from 119 patients with objectively-proven PAD, 39 patients with hypercholesterolaemia but asymptomatic for PAD, and 132 age and sex matched asymptomatic controls. Using ELISAs, we found increased sICAM-1 and sVCAM-1 (both p <0.01) in the patients with PAD relative to the controls, but no significant change in patients with hypercholesterolaemia. However, the effect for sVCAM-1 was lost when smoking was entered as a covariate. Only sICAM-1 was higher in patients with PAD in the femoral/iliac arteries compared to the carotid arteries (p <0.05). In a 39-month follow-up of 112 patients with PAD, increased ICAM-1 weakly (univariate p <0.05) predicted those 57 whose disease progressed (i.e. to end points such as myocardial infarction and arterial surgery). However, high fibrinogen was a much better (univariate p = 0.001, multivariate p <0.05) predictor of disease progression. We suggest (i) that increased levels of sVCAM-1 in atherosclerosis are due to smoking, (ii) that increased sICAM-1 is independent of this risk factor, (iii) that both these changes are independent of hypercholesterolaemia, and (iv) that increased sICAM-1 is a weak predictor of disease progression in peripheral atherosclerosis.
我们研究了可溶性细胞间黏附分子-1(sICAM-1)和血管细胞黏附分子-1(sVCAM-1)与外周动脉疾病(PAD)中的吸烟及高胆固醇血症之间的关系。血清样本取自119例经客观证实患有PAD的患者、39例患有高胆固醇血症但无PAD症状的患者以及132例年龄和性别匹配的无症状对照者。使用酶联免疫吸附测定法(ELISAs),我们发现与对照组相比,PAD患者的sICAM-1和sVCAM-1均升高(两者p<0.01),但高胆固醇血症患者无显著变化。然而,当将吸烟作为协变量纳入时,sVCAM-1的这种效应消失了。与颈动脉相比,仅股动脉/髂动脉患有PAD的患者的sICAM-1更高(p<0.05)。在对112例PAD患者进行的39个月随访中,ICAM-1升高对57例疾病进展(即进展至心肌梗死和动脉手术等终点)的患者有较弱的预测作用(单变量p<0.05)。然而,高纤维蛋白原是疾病进展更好的预测指标(单变量p = 0.001,多变量p<0.05)。我们认为:(i)动脉粥样硬化中sVCAM-1水平升高是由吸烟所致;(ii)sICAM-1升高独立于该危险因素;(iii)这两种变化均独立于高胆固醇血症;(iv)sICAM-1升高是外周动脉粥样硬化疾病进展的弱预测指标。