Hightower K R, Misiak P
Eye Research Institute, Oakland University, Rochester, MI, 48309-4480, USA.
Exp Eye Res. 1998 Jun;66(6):775-81. doi: 10.1006/exer.1998.0486.
Both in vivo and in vitro models were employed in the present study to assess the relative contribution of osmotic stress and increasing calcium levels to the development of sugar cataracts. In galactose cataract obtained from galactosemic weanling rats, the concentration of total calcium increased by nearly 10% at the first sign of visible opacification observed on the fourth day post-galactose feeding. After 7 days of galactose feeding, calcium levels continued to rise, to 0.8 mM. During the first 10 days, loss of lens transparency and calcium elevation was gradual and steady, with precipitous changes occurring on days 11 and 12. In groups of rats where galactose feeding was stopped after 7 days, cataract reversal was followed during the next 5 weeks. During the initial first week of recovery, calcium influx and elevation in the lens continued but began to decline steadily thereafter. After 3 weeks of recovery, lens transparency had returned to almost normal. Calcium levels continued to decline and reached normal levels between day 34 and 42, nearly 4 weeks after removal of the galactose diet. The relationship between osmotic stress and calcium elevation was investigated more directly by culturing normal rat lenses in hypoosmotic medium (280 mOsm) to create osmotic gradients similar to that in galactosemic lenses. The results showed that during the first day of culture (12 hr), osmotically stressed lenses gained 3 mg of water, became opaque and gained excess calcium (7 mM compared to 0.7 mM). Microscopic vacuoles appeared to accompany the process of opacification and contributed to increased light scattering and the loss of lens transparency. Additional experiments were designed to further distinguish between the effects of osmotic stress and calcium elevation on the opacification process. Thus, lenses were incubated in control and high-calcium medium (20 mM) at 300 mOsm. Within 12 hr of incubation, calcium elevation progressed to 1.37 mM, nearly doubling the normal value. Although opacification was observed in these lenses, no sign of vacuoles was evident. Collectively, the findings from this study support the premise that an early influx of calcium is brought about by osmotic stress and is responsible for the observed loss in transparency in osmotic (sugar) cataract.
在本研究中,采用了体内和体外模型来评估渗透压应激和钙水平升高对糖性白内障形成的相对作用。在从半乳糖血症断奶大鼠获得的半乳糖性白内障中,在半乳糖喂养后第4天观察到可见混浊的最初迹象时,总钙浓度增加了近10%。半乳糖喂养7天后,钙水平继续上升,达到0.8 mM。在最初的10天里,晶状体透明度的丧失和钙的升高是逐渐且稳定的,在第11天和第12天出现急剧变化。在半乳糖喂养7天后停止喂养的大鼠组中,在接下来的5周内观察到白内障的逆转。在恢复的最初第一周,晶状体中的钙内流和升高仍在继续,但此后开始稳步下降。恢复3周后,晶状体透明度几乎恢复正常。钙水平继续下降,在去除半乳糖饮食后近4周,即第34天至42天之间达到正常水平。通过在低渗培养基(280 mOsm)中培养正常大鼠晶状体以产生与半乳糖血症晶状体中相似的渗透压梯度,更直接地研究了渗透压应激与钙升高之间的关系。结果表明,在培养的第一天(12小时),受到渗透压应激的晶状体吸收了3毫克水,变得不透明,并吸收了过量的钙(从0.7 mM增加到7 mM)。显微镜下可见空泡似乎伴随着混浊过程,并导致光散射增加和晶状体透明度丧失。还设计了额外的实验以进一步区分渗透压应激和钙升高对混浊过程的影响。因此,将晶状体在300 mOsm的对照和高钙培养基(20 mM)中孵育。孵育12小时内,钙升高至1.37 mM,几乎使正常值翻倍。尽管在这些晶状体中观察到了混浊,但没有明显的空泡迹象。总体而言,本研究的结果支持这样一个前提,即渗透压应激导致早期钙内流,并导致在渗透性(糖性)白内障中观察到的透明度丧失。