Watanabe K, Kikuchi T, Katori Y, Fujiwara H, Sugita R, Takasaka T, Hashimoto S
Department of Otolaryngology, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
J Laryngol Otol. 1998 Apr;112(4):360-4. doi: 10.1017/s0022215100140460.
The usefulness of computed tomography (CT) in the diagnosis of fish bone impaction in the oesophagus was evaluated. Thirty-two patients were examined by plain X-ray followed by direct oesophagoscopy for suspected fish bone impaction. Among 25 cases in which fish bones were actually removed, foreign bodies were not clearly demonstrated by plain X-ray in 14 cases (56 per cent). Eleven cases underwent CT prior to the oesophagoscopic examination. Fish bones were clearly demonstrated by CT in all patients. CT also clearly visualized secondarily-induced inflammatory changes in the neighbouring structures. In order to confirm this result, we made a simulation model of oesophageal fish bone impaction, using fish bones of three different species surrounded by a water bag. In comparison with plain X-ray, CT depicted a superior image of fine fish bones and provides extremely useful information for the management of impacted fish bones in the oesophagus.
评估了计算机断层扫描(CT)在诊断食管鱼骨嵌塞中的作用。32例疑似鱼骨嵌塞患者先进行了X线平片检查,随后接受直接食管镜检查。在实际取出鱼骨的25例患者中,14例(56%)的异物在X线平片上未清晰显示。11例患者在食管镜检查前行CT检查。所有患者的鱼骨在CT上均清晰显示。CT还清晰地显示了邻近结构的继发性炎症改变。为了证实这一结果,我们制作了一个食管鱼骨嵌塞的模拟模型,使用被水袋包裹的三种不同种类的鱼骨。与X线平片相比,CT能更清晰地显示细小鱼骨的影像,为食管鱼骨嵌塞的处理提供了极其有用的信息。