Amici G, Mastrosimone S, Da Rin G, Bocci C, Bonadonna A
Nephrology and Dialysis Division, Regional Hospital St. Maria dei Battuti, Treviso, Italy.
Perit Dial Int. 1998 May-Jun;18(3):317-21.
PD ADEQUEST software (Baxter Healthcare, Deerfield, IL, U.S.A.) is used in peritoneal dialysis for calculating the indices of dialysis efficiency and for the mathematical simulation of the results of various dialysis regimens. The aim of our study was to quantify the modeling errors and find the methods which give best results.
Nonrandomized, repeated measurement, clinical validation study.
The study included 78 patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis (PD), daytime ambulatory PD, and automated PD.
We used 207 collections of dialysate and urine associated with peritoneal equilibration tests (PETs) performed with different glucose concentrations (1.36%, 2.27%, 3.86%). The measured urea Kt/V, creatinine clearance (CRCL) and ultrafiltration (UF) were compared with the same data simulated mathematically using the PD ADEQUEST software version 1.4.
The Kt/V, CRCL, and UF measured values were significantly correlated and in agreement with modeled data [concordance correlation (rc) was 0.849, 0.839, 0.625 respectively]. The errors (modeled - measured) were: Kt/V = -0.04 +/- 0.27 (p = ns), CRCL = 2.1 +/- 7.7 L (p < 0.001), UF = -121 +/- 711 mL (p = 0.016). Applying ANOVA to both the peritoneal transport data calculated by PD ADEQUEST (mass transfer area coefficient of the solutes, fluid reabsorption, and hydraulic permeability) and the modeling errors, significant differences were found in relation to the PET glucose concentrations.
PD ADEQUEST proves to be a useful instrument in peritoneal dialysis, although there is undoubtedly still room for improvement in its prediction efficacy, which is influenced by the glucose concentration used in the PET.
百特医疗保健公司(美国伊利诺伊州迪尔菲尔德)生产的PD ADEQUEST软件用于腹膜透析,以计算透析效率指标并对各种透析方案的结果进行数学模拟。我们研究的目的是量化建模误差并找到能得出最佳结果的方法。
非随机、重复测量、临床验证研究。
该研究纳入了78例接受持续非卧床腹膜透析(PD)、日间非卧床PD和自动化PD的患者。
我们使用了207份与不同葡萄糖浓度(1.36%、2.27%、3.86%)的腹膜平衡试验(PET)相关的透析液和尿液样本。将测得的尿素Kt/V、肌酐清除率(CRCL)和超滤量(UF)与使用PD ADEQUEST软件版本1.4进行数学模拟得到的相同数据进行比较。
测得的Kt/V、CRCL和UF值与模拟数据显著相关且一致[一致性相关系数(rc)分别为0.849、0.839、0.625]。误差(模拟值 - 测量值)为:Kt/V = -0.04 ± 0.27(p = 无统计学意义),CRCL = 2.1 ± 7.7 L(p < 0.001),UF = -121 ± 711 mL(p = 0.016)。对PD ADEQUEST计算的腹膜转运数据(溶质的传质面积系数、液体重吸收和水力通透性)和建模误差应用方差分析,发现与PET葡萄糖浓度存在显著差异。
PD ADEQUEST在腹膜透析中被证明是一种有用的工具,尽管其预测效果无疑仍有改进空间,这受到PET中使用的葡萄糖浓度的影响。