Lam Y H, Ghosh A, Tang M H, Tang L C, Lee C P, Sin S Y, Ho P K
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Hong Kong, Tsan Yuk Hospital, China.
Prenat Diagn. 1998 Jun;18(6):585-89.
Second-trimester maternal serum screening for fetal Down's syndrome is well established in many Western countries. Its usefulness and acceptability is unknown in the Asian countries. Between June 1994 and December 1996, we offered second-trimester serum AFP and hCG screening to pregnant women in Hong Kong who were less than 35 years old and without other risk factors for chromosome abnormalities. Each woman was assigned a risk of having a Down's syndrome term pregnancy by using a computer software program that took into account her age. weight, AFP and hCG MOMs. All those with a risk of one in 250 or greater were designated screen-positive, subject to the revision of gestation by ultrasound examination. 9,177 women with singleton pregnancies (93 per cent were Chinese) were screened. The uptake of screening was 75 per cent. 281 women (three per cent) were initially classified to be screen-positive. After revision of the gestation by ultrasound examination, 183 women (two per cent) were 'true' screen-positive and 164 (90 per cent) accepted the offer of amniocentesis. Eight of these pregnancies were affected by Down's syndrome and all the women elected pregnancy termination. The odds of being affected, given a positive screening result, were one in 23. Six Down's syndrome pregnancies were missed by screening programme. The detection rate was 57 per cent. The study showed that second-trimester serum screening for fetal Down's syndrome was feasible and accepted in the Hong Kong population.
孕中期母体血清筛查胎儿唐氏综合征在许多西方国家已得到广泛应用。在亚洲国家,其有效性和可接受性尚不清楚。1994年6月至1996年12月期间,我们为香港年龄小于35岁且无其他染色体异常风险因素的孕妇提供了孕中期血清甲胎蛋白(AFP)和人绒毛膜促性腺激素(hCG)筛查。通过使用一款考虑孕妇年龄、体重、AFP和hCG中位数倍数(MOMs)的计算机软件程序,为每位孕妇计算怀有唐氏综合征足月妊娠的风险。所有风险为1/250或更高的孕妇被指定为筛查阳性,需通过超声检查校正孕周。共筛查了9177名单胎妊娠妇女(93%为中国人)。筛查接受率为75%。281名妇女(3%)最初被分类为筛查阳性。经超声检查校正孕周后,183名妇女(2%)为“真正”的筛查阳性,其中164名(90%)接受了羊水穿刺检查。这些妊娠中有8例受唐氏综合征影响,所有妇女均选择终止妊娠。筛查结果为阳性时,受影响的几率为1/23。筛查程序漏检了6例唐氏综合征妊娠。检出率为57%。该研究表明,孕中期血清筛查胎儿唐氏综合征在香港人群中是可行且可接受的。