Suppr超能文献

不同注视距离下的注视差异以及实验室近视力任务中的 Preferred viewing distance 。 注:这里“Preferred viewing distance”不太明确准确意思,字面是“偏好的注视距离”,按要求未做修改直接翻译了。

Fixation disparity at different viewing distances and the preferred viewing distance in a laboratory near-vision task.

作者信息

Jaschinski W

机构信息

Institut für Arbeitsphysiologie, Dortmund, Germany.

出版信息

Ophthalmic Physiol Opt. 1998 Jan;18(1):30-9.

PMID:9666908
Abstract

Previous research has shown that subjects with normal binocular vision differ reliably in the extent to which their fixation disparity changes in the exo direction when the viewing distance is shortened from 100 to 20 cm. Since fixation disparity can lead to asthenopic complaints, the present study investigates whether an exo fixation disparity induced by proximity may cause subjects to move to a longer viewing distance during a near-vision task in order to reduce exo fixation disparity. In two optometric sessions, fixation disparity and accommodation were tested at 60, 40, and 30 cm viewing distance. In a further session, subjects were required to begin a one-hour near-vision task at about 40 cm viewing distance, at which the text characters subtended a comfortable visual angle of 21 min arc. Later, the subjects were free to adopt any viewing distance. In the initial phase of the task, subjects moved back from the screen to a greater or lesser extent that was correlated with the amount of proximal exo fixation disparity: the more a subject's fixation disparity changed to exo when the viewing distance had been shortened from 60 to 30 cm the more he or she moved to longer viewing distances in the course of the near-vision task. Further, the more distant the resting position of vergence (dark vergence), the more visual complaints the subjects indicated after the task relative to before.

摘要

先前的研究表明,双眼视力正常的受试者在观看距离从100厘米缩短到20厘米时,其外隐斜方向的注视差异变化程度存在可靠差异。由于注视差异可能导致视疲劳症状,本研究调查了近距离引起的外隐斜注视差异是否会使受试者在近视力任务中选择更远的观看距离,以减少外隐斜注视差异。在两次验光过程中,分别在60厘米、40厘米和30厘米的观看距离下测试了注视差异和调节功能。在另一次测试中,要求受试者在约40厘米的观看距离开始为期一小时的近视力任务,此时文本字符所张的视角为舒适的21分视角。之后,受试者可以自由选择任何观看距离。在任务的初始阶段,受试者或多或少地从屏幕后退,这与近距离外隐斜注视差异的大小相关:当观看距离从60厘米缩短到30厘米时,受试者的注视差异向外隐斜变化得越多,在近视力任务过程中他或她就越会选择更远的观看距离。此外,聚散静止位置(暗聚散)越远,任务结束后受试者相对于任务前表示的视觉不适就越多。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验