Straub R H, Glück T, Zeuner M, Schölmerich J, Lang B
Department of Internal Medicine I, University Hospital Regensburg, Germany.
Br J Rheumatol. 1998 Jun;37(6):665-70. doi: 10.1093/rheumatology/37.6.665.
In chronic inflammatory diseases, cytokines stimulate the hypothalamus pituitary adrenal axis and the hypothalamus autonomic nervous system (HANS) axis. The present study was performed to find autonomic nervous function parameters in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) which are suitable to demonstrate the activation of the HANS axis during systemic inflammation. Thirty-four patients with SLE (age 35.3 +/- 1.9 yr) were investigated by seven standardized autonomic nervous function tests. The SLEDAI and laboratory parameters of systemic inflammation were assessed by standard techniques. Pupillary latency time hyperreflexia was found in 29.4%, whereas maximal pupillary area was hyperresponsive in only 2.9%. A total of 12% had overall cardiovascular autonomic nervous hyperreflexia. Patients with latency time hyperreflexia had more severe systemic inflammation [erythrocyte sedimentation rate (ESR): P < 0.001; C-reactive protein (CRP): P = 0.0094; fibrinogen: P < 0.001; albumin: P = 0.003; antinuclear antibodies: P = 0.020]. The longitudinal study of 13 patients during 4 yr demonstrated a parallel increase and decrease in latency time percentile and ESR. SLE patients with increased systemic inflammation had an activated HANS axis which can be measured by a parasympathetic pupillary reflex test.
在慢性炎症性疾病中,细胞因子会刺激下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴和下丘脑自主神经系统(HANS)轴。本研究旨在寻找系统性红斑狼疮(SLE)患者的自主神经功能参数,这些参数适合用于证明全身炎症期间HANS轴的激活情况。通过七项标准化自主神经功能测试对34例SLE患者(年龄35.3±1.9岁)进行了调查。采用标准技术评估SLE疾病活动指数(SLEDAI)和全身炎症的实验室参数。发现29.4%的患者瞳孔潜伏期时间反射亢进,而仅有2.9%的患者最大瞳孔面积反应过度。共有12%的患者存在整体心血管自主神经反射亢进。瞳孔潜伏期时间反射亢进的患者全身炎症更严重[红细胞沉降率(ESR):P<0.001;C反应蛋白(CRP):P = 0.0094;纤维蛋白原:P<0.001;白蛋白:P = 0.003;抗核抗体:P = 0.020]。对13例患者进行的为期4年的纵向研究表明,潜伏期时间百分位数和ESR呈平行的上升和下降。全身炎症增加的SLE患者具有激活的HANS轴,这可以通过副交感神经瞳孔反射测试来测量。