Lee J S, Gong G, Song K S, Kim D S, Lim T H
Department of Diagnostic Radiology, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
J Thorac Imaging. 1998 Jul;13(3):199-203.
The authors estimate the relationship between the progression of honeycombing and disease activity of usual interstitial pneumonia (UIP) by open lung biopsy specimen and ground-glass opacity on thin-section computed tomography (CT). Open lung biopsy specimens and the initial and follow-up thin-section CT of 29 patients with proven UIP are reviewed. Follow-up thin-section CTs were performed from 2 to 61 months (mean, 15.3 months) after biopsy. The interval between the initial CT and open lung biopsy was from 2 to 30 days (mean, 10.0 days). Areas of ground-glass opacity and honeycombing were quantified respectively on each CT slice by using a 0%-100% scale with 10% increments. Each open lung biopsy specimen was scored semiquantitatively for alveolar desquamation, alveolar septal inflammation, inflammatory airway narrowing, obstructive pneumonitis, and lymphoid nodules. Patients were classified into either a mild or severe activity group according to the median value of the pathologic score and the median value of the area of ground-glass opacity. The authors compared the progression of honeycombing on follow-up thin-section CT between the groups. The progression of honeycombing in UIP was significantly faster in the severe activity group than in the mild group according to the pathologic score (p = 0.003) and the area of ground-glass opacity (p = 0.0024). In patients with UIP, more active inflammation of the pulmonary interstitium results in faster progression of honeycombing in long-term follow-up.
作者通过开胸肺活检标本以及薄层计算机断层扫描(CT)上的磨玻璃影来评估蜂窝状改变的进展与寻常型间质性肺炎(UIP)疾病活动度之间的关系。回顾了29例经证实为UIP患者的开胸肺活检标本以及初次和随访时的薄层CT。随访薄层CT在活检后2至61个月(平均15.3个月)进行。初次CT与开胸肺活检之间的间隔为2至30天(平均10.0天)。在每个CT层面上,分别使用0%至100%的量表,以10%的增量对磨玻璃影和蜂窝状改变的面积进行量化。对每个开胸肺活检标本进行半定量评分,评估肺泡脱屑、肺泡间隔炎症、炎性气道狭窄、阻塞性肺炎和淋巴小结。根据病理评分的中位数和磨玻璃影面积的中位数,将患者分为轻度或重度活动组。作者比较了两组随访薄层CT上蜂窝状改变的进展情况。根据病理评分(p = 0.003)和磨玻璃影面积(p = 0.0024),UIP中重度活动组蜂窝状改变的进展明显快于轻度组。在UIP患者中,肺间质更活跃的炎症在长期随访中导致蜂窝状改变进展更快。