James M, Tremea M O, Jones J S, Krohmer J R
Department of Emergency Medicine, Butterworth Hospital, Grand Rapids, MI, USA.
Am J Emerg Med. 1998 Jul;16(4):367-70. doi: 10.1016/s0735-6757(98)90129-2.
This study was undertaken to determine whether melatonin (N-acetyl-5 methoxytryptamine) is effective in helping emergency medical services (EMS) personnel who work rotating night shifts reset their biological clocks and minimize circadian rhythm disruption. A double-blinded, randomized, crossover study was performed using 22 volunteers. Participants were working a span of consecutive night (2300 to 0700 hours) shifts and received either a melatonin capsule (6 mg) or placebo to be taken before each of the consecutive day sleeps. Each participant completed a total of 4 spans of consecutive night shifts (2 melatonin, 2 placebo). Collected data included daily sleep diaries, quantification of alcohol/caffeine consumed, and drug side effects. Assessment of sleep quality, posttreatment mood, and workload ratings were measured daily by 10-cm visual analog scale (VAS). Analysis of sleep diaries found no significant difference (P > .05) between the two treatments with respect to mean sleep latency, duration, and efficiency, and subjectively rated sleep quality. Similarly, no significant benefits were noted between the median VAS scores for daily posttreatment mood or workload ratings. Adverse effects were rare; one patient taking melatonin reported a prolonged sedative effect. Despite recent interest in melatonin for treatment of circadian-based sleep disorders, no clinical benefits were noted in EMS personnel working rotating night shifts.
本研究旨在确定褪黑素(N-乙酰-5-甲氧基色胺)是否能有效帮助从事轮班夜班工作的紧急医疗服务(EMS)人员重置生物钟,并尽量减少昼夜节律紊乱。使用22名志愿者进行了一项双盲、随机、交叉研究。参与者连续上夜班(23:00至07:00),并在连续的每日睡眠前服用褪黑素胶囊(6毫克)或安慰剂。每位参与者总共完成了4个连续夜班时段(2个褪黑素时段,2个安慰剂时段)。收集的数据包括每日睡眠日记、酒精/咖啡因摄入量的量化以及药物副作用。通过10厘米视觉模拟量表(VAS)每日测量睡眠质量、治疗后情绪和工作量评分。对睡眠日记的分析发现,两种治疗方法在平均睡眠潜伏期、持续时间和效率以及主观评分的睡眠质量方面没有显著差异(P>.05)。同样,治疗后每日情绪或工作量评分的VAS中位数得分之间也没有显著益处。不良反应很少见;一名服用褪黑素的患者报告有延长的镇静作用。尽管最近人们对褪黑素治疗基于昼夜节律的睡眠障碍感兴趣,但在从事轮班夜班工作的EMS人员中未发现临床益处。