Ortona L, Antinori A
Istituto di Clinica delle Malattie Infettive, Università Cattolica del S. Cuore, Policlinico A. Gemelli, Roma, Italy.
Rays. 1998 Jan-Mar;23(1):181-92.
The therapeutic strategy for tuberculosis is based on some fundamental principles. First, the multi-drug approach to decrease resistant mutants. Second, the concept of two-phase therapy, with initial three-four drugs to rapidly decrease the microbial concentration and with two drugs in the remaining period. Short six-month regimens based on two-phase protocols at present represent the standard therapy for most patients. An application of reference, especially in cases of adequate compliance is the directly observed therapy (DOT) which allows intermittent two-three-week administrations. The initial therapeutic approach includes rifampicin, isoniazid and pyrazinamide in the first two months, with the addition of ethambutol or streptomycin in case of primary over 4% isoniazid resistance in the population. Subsequently, rifampicin and isoniazid are administered daily or intermittently as DOT. In HIV-positive patients, initially 4 drugs are administered for at least nine months as DOT wherever possible. Multidrug resistance (MDR) is clinically associated to some peculiar features as the higher frequency of cavitations, the persistent elimination of mycobacteria in the sputum, a more aggressive course with a higher mortality. In MDR-TB some factors should be considered: previous antituberculosis therapy, results of previous in vitro susceptibility tests, patients' compliance, modes of administration, patterns of susceptibility of the population of origin of the patient with suspected MDR-TB. While waiting for the results of susceptibility tests, the therapeutic regimen should include 5 to 6 or 7 drugs selected based on the patient's characteristics. Close monitoring should be performed combining close surveillance of clinical course with bacteriology.
结核病的治疗策略基于一些基本原则。首先,采用多药联合方法以减少耐药突变体。其次,是两阶段治疗的概念,初始使用三到四种药物以迅速降低微生物浓度,其余阶段使用两种药物。目前基于两阶段方案的六个月短程治疗方案是大多数患者的标准治疗方法。一种推荐的应用方式,尤其是在患者依从性良好的情况下,是直接观察治疗(DOT),它允许每两到三周进行一次间歇给药。初始治疗方法在前两个月包括利福平、异烟肼和吡嗪酰胺,若人群中异烟肼原发耐药率超过4%,则加用乙胺丁醇或链霉素。随后,利福平和异烟肼作为DOT每日或间歇给药。对于HIV阳性患者,尽可能初始使用4种药物进行至少9个月的DOT治疗。耐多药(MDR)在临床上与一些特殊特征相关,如空洞形成频率较高、痰中持续排出分枝杆菌、病程更具侵袭性且死亡率较高。对于耐多药结核病,应考虑一些因素:既往抗结核治疗情况、既往体外药敏试验结果、患者依从性、给药方式、疑似耐多药结核病患者来源人群的药敏模式。在等待药敏试验结果期间,治疗方案应根据患者特征选用5至6种或7种药物。应密切监测,将临床病程的密切监测与细菌学监测相结合。