Sutherland J E, Greger J L
Environmental Toxicology Center, University of Wisconsin-Madison, 53706, USA.
Food Chem Toxicol. 1998 Jun;36(6):505-12. doi: 10.1016/s0278-6915(98)00005-2.
We compared biliary and urinary aluminium (Al) excretion following ingestion of dietary or gavage dosing of low to moderate pharmacological doses of aluminium. Bile was collected from 26 conscious, male Sprague Dawley rats following administration of a single gavage dose of 0, 0.25, 0.5 or 1 mmol Al/kg body weight in 1 ml 16% citrate solution (equivalent to 0-650 mg Al to a 70-kg human). Urine was collected from 20 additional rats following similar dosing. Biliary Al secretion rates were highest in the first hour after dosing. Cumulatively, rats given 0.5 or 1 mmol Al/kg body weight excreted significantly more Al in bile than rats dosed with 0.25 mmol Al/kg body weight, which excreted more Al bile than control rats. Urinary Al excretion was many-fold higher than biliary Al excretion by rats dosed with Al but was less than biliary Al excretion by control rats exposed to dietary Al only. These results suggest that the liver was capable of secreting small amounts of absorbed dietary Al into bile but that the kidneys became the primary excretory organs for Al when the liver's secretory capacity was surpassed after ingestion of pharmacological doses of Al.
我们比较了摄入低至中等药理剂量铝的膳食或灌胃给药后胆汁和尿液中铝(Al)的排泄情况。在26只清醒的雄性Sprague Dawley大鼠经口单次灌胃给予0、0.25、0.5或1 mmol铝/千克体重(溶于1 ml 16%柠檬酸盐溶液中,相当于70千克人体摄入0 - 650毫克铝)后收集胆汁。在另外20只大鼠进行类似给药后收集尿液。给药后第一小时胆汁中铝的分泌率最高。累积来看,给予0.5或1 mmol铝/千克体重的大鼠胆汁中排泄的铝明显多于给予0.25 mmol铝/千克体重的大鼠,而给予0.25 mmol铝/千克体重的大鼠胆汁中排泄的铝又多于对照大鼠。给予铝的大鼠尿液中铝的排泄量比胆汁中铝的排泄量高许多倍,但低于仅摄入膳食铝的对照大鼠的胆汁中铝的排泄量。这些结果表明,肝脏能够将少量吸收的膳食铝分泌到胆汁中,但当摄入药理剂量的铝后肝脏的分泌能力被超过时,肾脏成为铝的主要排泄器官。