Majtán V, Majtánová L
Institute of Preventive and Clinical Medicine, Bratislava, Slovak Republic.
Pharmazie. 1998 Jun;53(6):410-2.
The postantibiotic effect (PAE) and the postantibiotic sub-MIC effect (PA SME) of norfloxacin and netilmicin on two clinical strains--Salmonella typhimurium and Salmonella enteritidis was investigated. After both PAE and PA SME of antibiotics were studied, we determined their effect on the induction of a prophage in the lysogenic S. typhimurium and on Congo red binding by both serovars, as an indicator of invasive ability in vitro. The PAE was induced by 2.MIC and 4.MIC of norfloxacin and netilmicin for 0.5 h. Norfloxacin induced a longer lasting PAE on both Salmonella serovars as compared to netilmicin. Supra-subinhibitory concentrations (PA SMEs) delayed regrowth of tested strains. The PA SMEs of norfloxacin as well as of netilmicin (except 2.MIC + 0.1.MIC concentration) did not allow regrowth of S. enteritidis. The prophage-inductive ability of norfloxacin was more expressive after PA SMEs than PAE. The PA SMEs of netilmicin caused loss of Congo red binding by S. typhimurium cells and decreased this binding by S. enteritidis cells.
研究了诺氟沙星和奈替米星对两种临床菌株——鼠伤寒沙门氏菌和肠炎沙门氏菌的抗生素后效应(PAE)及抗生素后亚抑菌浓度效应(PA SME)。在研究了抗生素的PAE和PA SME后,我们测定了它们对溶原性鼠伤寒沙门氏菌中前噬菌体诱导的影响,以及对两种血清型细菌刚果红结合能力的影响,以此作为体外侵袭能力的指标。用2倍MIC和4倍MIC的诺氟沙星和奈替米星诱导PAE 0.5小时。与奈替米星相比,诺氟沙星对两种沙门氏菌血清型诱导的PAE持续时间更长。亚抑菌浓度以上的浓度(PA SMEs)延迟了受试菌株的再生长。诺氟沙星以及奈替米星的PA SMEs(2倍MIC + 0.1倍MIC浓度除外)均未使肠炎沙门氏菌再生长。诺氟沙星的前噬菌体诱导能力在PA SMEs后比在PAE后更明显。奈替米星的PA SMEs导致鼠伤寒沙门氏菌细胞刚果红结合能力丧失,并降低了肠炎沙门氏菌细胞的这种结合能力。